Examples with "et du second code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans les zones de mémoire définies du premier code de programme et du second code de programme.
une composition musicale est sélectionnée sur la base à la fois du premier code d'identification et du second code d'identification
a musical composition is selected based on both the first identification code and the second identification code
À partir des signaux numérisés, un dispositif de traitement du signal 509 détermine ensuite la première de la seconde séquence de signaux au moyen du premier et du second code.
A signal analysis device 509 then determines the first and the second signal sequence from the digitised signals with the aid of the first and the second code.
sur la base d'une comparaison du premier code (MAC1) et du second code (MACT1).
On génère un premier code et un second code codé en diversité à partir du premier code et l'on étale des symboles de transmission au moyen du premier et du second code.
qui extrait, du flux de données reçu, au moins un code du premier code de couche et du second code de couche et un décodeur TS
which extracts, from the received broadcast stream, at least one of the first layer code and the second layer code; and a TS decoder
Andere resultaten
Le procédé comprend également la conversion du premier et du second graphique en code de programme à partir duquel la commande de connectivité est exécutée.
The method also includes converting the first and second graphical diagrams into program code from which the connectivity driver is executed.
Une interface de sortie comprend, en plus du premier signal codé et du second signal codé, des informations de résolution identifiant la résolution utilisée par le premier convertisseur temps/fréquence et utilisée par le second convertisseur temps/fréquence.
An output interface includes, in addition to the first encoded signal and the second encoded signal, a resolution information identifying the resolution used by the first time/frequency converter and used by the second time/frequency converter.
Un code supplémentaire spécifique, issu du premier et du second ensemble de codes supplémentaires, est attribué lorsqu'un paquet complet ne peut pas être transmis en un seul intervalle de temps de transmission sur le premier et le second canal principal.
A specific supplemental code is assigned from each of the first and second sets of supplemental codes when a complete packet cannot be transmitted over a single transmission time interval on the first and second primary channels.
exécuter le décodage ferme du premier et du second mot codé et obtenir ensuite le résultat du décodage ferme
un combineur génère ensuite des données vidéo mixtes en combinant des segments correspondants du premier signal vidéo codé et du second signal vidéo codé.
a combiner then generates combined video data by combining corresponding segments of the first encoded video signal and the second encoded video signal.
positionnée entre des barres du premier code-barres lorsque le premier code-barres se trouve dans un premier état lisible avant le dépassement du seuil et un second code-barres comprenant un second ensemble de zones comprenant une zone non colorée
positioned between bars of the first barcode when the first barcode is in a first readable state prior to exceedance of the threshold. and a second barcode including a second set of areas including an uncolored area
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
