Le cadre de développement aide à maintenir une architecture de code propre et durable.
The software framework helps maintain clean and sustainable code architecture.
Un suivi régulier est indispensable pour garantir une montée en compétences efficace et durable.
Regular follow-up is essential to ensure effective and sustainable skills development.
Le matériel fourni par cette entreprise est en or, très fiable et durable.
The equipment supplied by that company is top-notch, really reliable and durable.
Elle a choisi un tissu de gainage à la fois élégant et durable.
She selected a jacketing fabric that was both stylish and durable.
Leur amitié d'enfance s'est peu à peu changée en amour profond et durable.
Their childhood friendship gradually blossomed into a deep and lasting love.
Leur amitié était empreinte de confiance, la rendant forte et durable.
Their friendship was imbued with trust, making it strong and lasting.
Le tissu imprimé était à la fois abordable et durable pour le bricolage.
The calico fabric was both affordable and durable for crafting.
Le bon déroulement des négociations est de bon augure pour un accord juste et durable.
The smooth negotiations augur well for reaching a fair and lasting agreement.
Elle a reçu un sac à dos haut de gamme à la fois élégant et durable.
She received a premium quality backpack that is both stylish and durable.
Le bois noble donnait aux meubles un aspect luxueux et durable.
The high-grade wood made the furniture look luxurious and durable.
Cette première victoire sportive a transformé sa timidité en une confiance nouvelle et durable.
That first sporting victory turned her shyness into a new and lasting self-confidence.
Son jean est tissé serré, ce qui le rend très résistant et durable.
His jeans are tightly woven, which makes them very strong and durable.
Ils ont acheté une nouvelle planche à découper en bambou, écologique et durable.
They bought a new bamboo cutting board that is eco-friendly and durable.