En produisant et en diffusant l'information budgétaire, notamment au niveau local.
Producing and disseminating budget information, including at the local level.
Le ministère aide également les exportateurs de l'industrie agroalimentaire en recueillant et en diffusant de l'information sur le commerce extérieur.
The department also helps agri-food exporters by collecting and disseminating trade intelligence.
Cette question cruciale est restée longtemps sans réponse car la presse active intervient en collectant et en diffusant les informations sur la corruption et les électeurs.
This important question has long gone unanswered mainly because an active press functions within collation and dissemination of information for voters and on corruption.
Contribuer au développement de la réforme de la formation professionnelle en analysant les principaux problèmes et en diffusant des exemples de bonnes pratiques.
To contribute to development of vocational training reform by the analysis of key issues and dissemination of examples of good practice.
Ils militent pour la cause des droits des animaux en organisant des manifestations et en diffusant des informations.
They champion the cause of animal rights by organizing protests and spreading information.
Rejoignez le mouvement en achetant nos produits, en les portant avec fierté et en diffusant notre message.
Join the movement by purchasing our products, wearing them with pride, and spreading the word.
en redéfinissant et en diffusant les critères de base relatifs aux garanties scientifiques
redefining and disseminating the basic criteria for scientific safeguards
renforçant et en diffusant les connaissances relatives aux tendances et évolutions récentes
increasing and disseminating knowledge on recent trends and developments
Promouvoir les activités de démonstration et de réseaux en communiquant et en diffusant les résultats pratiques adaptés au contexte local.
Promoting effective use of demo-and network activities by communicating and disseminating the practical oriented outcomes adapted at local level.
La presse privée étant interdite, beaucoup essaient de se faire entendre en ouvrant des blogs et en diffusant des informations.
With private media prohibited, many people try to make themselves heard by putting up blogs and disseminating information.
en précisant, au besoin, les critères d'admissibilité et en diffusant cette information à tous les participants
clarifying eligibility criteria as necessary and disseminating this information to all players; and
Les organisations de la société civile peuvent également s'impliquer dans le processus en produisant et en diffusant des rapports dits "spotlight".
Civil society organisations can also engage with the process by writing and disseminating "spotlight reports".
Ils peuvent aussi contribuer à prévoir les risques en élaborant et en diffusant de meilleurs renseignements sur le risque lié au marché du travail.
Governments can contribute to predicting risk by developing and disseminating better information on labour market risk.