We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils préparent une nourriture très spéciale et expliquent comment ils le font cuire.
They prepare very special food and explain how they cook it.
Ces documents présentent les valeurs de l'organisme et expliquent comment il fournit le soutien nécessaire.
These talk about the agency's values and explain how it provides support.
Les instructions de chaque méthode vous guident pas à pas et expliquent comment vérifier si le problème est résolu.
The instructions for each method guide you through each step and describe how to verify that the problem is resolved.
Les prestataires de services établissent les informations nécessaires conformément à l'annexe V, et expliquent comment les services satisfont aux exigences applicables en matière d'accessibilité.
Service providers shall prepare the necessary information in accordance with Annex V and shall explain how the services meet the applicable accessibility requirements.
Dans leur demande, ils indiquent les raisons pour lesquelles ils souhaitent procéder à l'examen et expliquent comment celui-ci contribuerait à l'interopérabilité ou à la sécurité des schémas d'identification électronique des États membres.
In their request, they shall indicate the reasons for wishing to conduct the peer review and shall explain how the peer review would contribute to the interoperability or security of Member States' electronic identification schemes.
Au marché local, les producteurs discutent avec les habitants et expliquent comment ils cultivent leurs produits.
At the local outdoor market, the producers chat with residents and explain how they grow their produce.
Elles montrent les caractéristiques principales de la plateforme de trading et expliquent comment utiliser ses services uniques.
They show the main features of the trading platform and explain how to use its unique services.
Ces facteurs sont les causes premières de la pauvreté et expliquent comment des personnes et des familles se retrouvent en situation d'exclusion.
These elements are the root causes of poverty and explain how individuals and families become socially excluded.
Les rubriques fournissent les détails et expliquent comment vous pouvez modifier les commandes pour répondre à vos besoins.
The topics provide the details and explain how you can modify the commands to meet your needs.
Les élèves préparent une déclaration dans laquelle ils énumèrent leurs objectifs éducatifs et expliquent comment une combinaison particulière de mineurs les aidera à les atteindre.
Students prepare a statement in which they list their educational objectives and explain how a particular combination of minors will help them to achieve them.
Pour ce faire, nous établissons des plans de développement stratégique qui résument la situation du marché des épices dans le pays et expliquent comment surmonter les difficultés rencontrées pour atteindre un objectif à l'exportation préalablement défini.
To do so, we create strategic development plans outlining the status of the spices market in a country and explain how to overcome the challenges that will be faced in order to reach a predefined target exporting goal.
Les sections ci-après portent sur d'autres commentaires reçus durant les consultations à propos de ces aspects et expliquent comment ils ont été pris en compte.
The following sections address the substantive comments received during consultations with respect to these aspects and explain how these comments were taken into account.
Un court métrage sur l'égalité dans lequel les élèves partageant leurs points de vue sur le sujet et expliquent comment il est traité dans leur école.
A short film on equality in which students share their views on the subject and explain how it is talked about in their school.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.