Examples with "et il a simplement dit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et il a simplement dit: "Vous ne pouvez pas entrer ici, le moment de partir n'est pas encore venu pour vous".
And he simply said 'You can't get in here, it's not your time to go.'
C'étaient deux mensonges ; McDilda n'était ni impliqué ni informé du projet Manhattan, et il a simplement dit ce que les Japonais voulaient entendre.
Both were lies; McDilda was not involved or briefed on the Manhattan Project and simply told the Japanese what he thought they wanted to hear.
Il s'est tourné vers moi, il a pris mes deux mains et il a simplement dit : "Oui !"
He just turned to me and he took both of my hands, and he simply said: Yes.
Ou bien ça arrive souvent ?' Et il m'a regardé en souriant à moitié et il a simplement dit, 'Ça arrive tout le temps.' C'est difficile d'arriver à définir qui était Gene exactement.
And he looked at me and kind of smiled and just said, "It happens all the time." It's hard to define Gene as a person.
C'étaient deux mensonges ; McDilda n'était ni impliqué ni informé du projet Manhattan, et il a simplement dit ce que les Japonais voulaient entendre.
Both were lies; McDilda was not involved or briefed on the Manhattan Project and simply told the Japanese what he thought they wanted to hear.
Andere resultaten
Il m'a purement et simplement dit la vérité, sans prendre de gants.
He plain and simple told me the truth, without beating around the bush.
Elle a simplement dit qu'il était grand, brun et mignon.
She just said he was tall, dark, and handsome...
Il a dit que la solution devrait être simple et efficace.
He proposed that the solution should be simple and effective.
Il a simplement dit la vérité et présenté les faits.
He simply stated the facts and told the truth.
Et puis, il a simplement accepté ce que j'ai dit.
And then he just accepted what I said.
Il correspond exactement à ce qu'il dit... chic et simple.
Does what it says... chic and basic.
Ce qu'il a dit est simple et clair.
What he said is simple and clear.
Et quand j'ai dit non, il a rompu tout simplement.
And then when I said no, he just broke up with me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.