Cette chansonnette toute simple devait un jour lui permettre de vivre un nombre incroyable de vies et d'incalculables et improbables rencontres.
This simple song would one day allow him to live an incredible number of lives and incalculable and unlikely encounters.
Nous sommes capables de prouesses incroyables et improbables.
We are capable of incredible and improbable feats.
Nous voulons en toute connaissance de cause traiter également des scénarios qui peuvent être considérés comme très rares et improbables.
We want to consciously envisage scenarios that are considered rare and improbable.
L'art est également dans la rue, sur des fresques multicolores et improbables.
Art is also in the street, on multicolored and improbable frescoes.
L'œuvre du peintre met essentiellement en scène des personnages dans des décors élaborés et improbables.
The artist's work mainly introduces characters in elaborate and improbable settings.
Il est largement rapporté par les auteurs de ces ouvrages de complot, souvent avec des explications beaucoup plus mystiques et improbables.
It is widely reported by the people who write these conspiracy books, often with much more mystical and improbable explanations.
Ces illustrations architecturales mouvantes et improbables semblent indiquer que ce que l'on voit n'est parfois qu'une version anachronique du présent.
These moving and improbable architectural drawings seem to reveal that what we see is sometimes only the representation of an anachronistic present.
Les chirurgiens fantasment habituellement sur des interventions sauvages et improbables
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries...
Avec leurs formats inhabituels et improbables, elles relèvent de « l'art postal ».
With their unusual and improbable formats, they come under "postal art".
Les mesures envisagées seront éprouvées en partie par le biais d'évaluations de sûreté, qui examineront le comportement du dépôt projeté suivant une série de scénarios probables et improbables.
This will be tested in part through safety assessments, which examine the behaviour of the design under both likely and unlikely scenarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
