Le geste de l'artiste vise à surprendre, émouvoir et interroger.
Au moins, on devrait y aller et interroger cet homme.
Sélectionner et interroger des enregistrements de base de données sans effort, tout en effectuant efficacement la saisie manuelle des données.
Select and query database records effortlessly, while performing manual data entry efficiently.
Ainsi, vous pouvez stocker et interroger vos données avec le projet de votre choix.
You now have the flexibility to store and query your data with whatever project you'd like.
Il faut aller voir les entreprises et interroger les camionneurs.
Ils sont bien placés pour filmer la réalité et interroger les transfuges.
They are well-positioned to film the reality and interview defectors.
Drew, l'inspecteur demande à entrer et interroger le patient.
Drew, the detective is pushing to come in and question the patient.
Le défenseur peut aussi proposer des preuves et interroger des témoins.
Defenders can also submit evidence for consideration and question witnesses.
C'est quelque chose que tu peux attacher à une chaise et interroger.
It's something you can tie to a chair and question.
Observer la manière dont les procédures sont suivies et interroger les employés.
Observe how procedures are followed and interview staff.
Le commissaire est là pour examiner les faits et interroger la personne visée.
The commissioner is there to review the facts and interview the person in question.
Elle a néanmoins pu recueillir des renseignements de première main et interroger des témoins oculaires.
However, it was able to collect first-hand information and interview some eyewitnesses.
Se rendre sur les sites pouvant abriter des charniers et interroger les personnes vivant dans le voisinage.
Access potential mass graves and interview individuals in the surrounding areas.