Les révolutionnaires ont également barricadé ou occupé des postes de contrôle sur les routes et intersections clés.
The revolutionaries also barricaded or manned checkpoints on key roads and intersections.
Affichage des diagrammes d'aiguilles pour la comparaison des lignes de contour et intersections
Display of needle diagrams for comparison of border lines and intersections
Suite à la mise en place du plan d'action, les évaluations de risques par allées et intersections ont été révisées par ÉEM et les cotes de risque ont été revues à la baisse en raison des actions implantées.
Following the implementation of the action plan, risks evaluations for each aisle and intersection were revised by EEM and risk ratings were revised to reflect the implemented changes.
Coin 17e Ave et General Brock: Rues et intersections tellement glacees que des voitures glissent sur le parterre des résidences a cette intersection.
Corner 17ave and General Brock: Street and intersection so icy that cars end up slipping onto the curb and lawn of certain residences.
En Valley Railway vous êtes le directeur du chemin de fer qui est responsable d'un réseau de chemin de fer tout plein de croisements et intersections qui sont reliés à toutes les stations et les industries de la vallée de chemin de fer.
In Railway Valley you are the manager of the railroad who is responsible for a whole railroad network full of crossings and junctions which are connected to all the stations and industries of the Railway Valley.
A l'époque des Celtes et des Romains il était déjà d'usage de marquer les carrefours et intersections de routes en plantant des arbres.
The custom to mark road crossings and junctions with trees dates from Celtic and Roman times.
Cette gamme unique de dalles floquées trouve son inspiration dans les lignes et intersections d'un paysage urbain.
This unique flocked tile range is inspired by the lines and intersections of the urban landscape.
Chez tous les sujets, segments et intersections équivalents se sont révélés avoir des aspects échographiques caractéristiques.
Identical segments and intersections were found to have characteristic sonographic features in all subjects.
Zoom arrière pour voir plusieurs routes et intersections
Zoom out to see multiple roads and intersections
Ajustez des entités d'esquisse en fonction de leur proximité et intersections avec d'autres entités d'esquisse.
Trim sketch entities by their proximity and intersections with other sketch entities.
Marqueurs d'identité et intersections sur lesquels il y aurait lieu d'axer la recherche :
Identity markers and intersections where research should be focussed include:
L'invention concerne un procédé pour une distribution de données dans un réseau véhiculaire à sauts multiples avec plusieurs véhicules et intersections.
An inventive method for data delivery in a multi-hop vehicular network with multiple vehicles and intersections is presented.
Pour les fins de l'évaluation de risques, toutes les allées et intersections de l'usine ont été évaluées séparément afin d'assurer un niveau de détail suffisant.
For the assessment, all facility aisles and intersections were evaluated separately to ensure a sufficient level of detail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
