We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and basso continuo
and continuo
En outre, il participe à la genèse de formes et de procédés nouveaux, tels la variation contrapuntique ou ornementale, l'ostinato et la basse continue, qui auront une importance déterminante dans la musique instrumentale et vocale des XVIIe et XVIIIe siècles.
Besides this it was part of the genesis of new forms and procedures like contrapuntal or ornamental variations, ostinato and basso continuo, which were to be of decisive importance in instrumental and vocal music of the seventeenth and eighteenth centuries.
Il a aussi étudié le luth, le théorbe, la guitare baroque, la vihuela et la basse continue avec José Miguel MORENO et avec Hopkinson SMITH, et la musique de chambre avec Jordi SAVALL.
He also studied the lute, theorbo, baroque guitar, vihuela, and basso continuo with Jose Miguel MORENO and Hopkinson SMITH, and chamber music with Jordi SAVALL.
Nos instruments les plus petits sont parfaits pour les répétitions et la basse continue.
Our smaller instruments are perfect for rehearsal and continuo.
Ici, dans une sorte de concerto de chambre élargi, les quatre solistes sont accompagnés par un alto, un violoncelle, une contrebasse et la basse continue.
A sort of expanded chamber concerto, the four soloists are accompanied by a violist, cellist, bass and continuo.
Les quatre altos et la basse continue, avec parties spécifiées de basson et violoncelle, créent un son inhabituel, appelé « sonorité magique aux teintes sombres » par Gardiner.
The four violas and continuo, with bassoon and cello parts specified, create an unusual sound, termed "magically dark-hued sonority" by Gardiner.
Je aussi J'enseigne aussi le clavecin et la basse continue (accompagnement de la musique baroque) Étudiant du HEM de Genève avec Etudes de piano à Mexico.
I also teach harpsichord and basso continuo (accompaniment of Baroque music) Student of the Geneva HEM with Piano Studies in Mexico.
Il enseigne l'orgue, le clavecin et la basse continue au CRR de Reims et au conservatoire de Levallois (région Parisienne).
He teaches organ, harpsichord and basso continuo at the National Conservatory of Region of Music and Dance of Rheims and at the conservatory of Levallois (Paris région).
Il étudia le clavecin avec Aline Zylberajch à Strasbourg et avec Jan-Willem Jansen à Toulouse, et la basse continue avec Martin Gester à Strasbourg et avec Jesper Christensen à Bâle.
He studied the harpsichord with Aline Zylberajch in Strasbourg and Jan-Willem Jansen in Toulouse, and basso continuo with Martin Gester in Strasbourg and with Jesper Christensen in Basel.
Elle est prévue pour un violon soliste accompagné de façon très harmonique, et avec de surprenants chromatismes, par un second violon, deux altos et la basse continue.
It is scored for a solo violin accompanied, in very harmonic fashion and with surprising chromaticisms, by a second violin, two violas, and the basso continuo.
Très vite, Franz Xaver sut jouer du violon et la basse continue à l'orgue, puis composa ses premiers chants.
It wasn't long before Gruber was playing the violin and the "basso continuo" on the organ and composing his first songs.
Dans le Quatrième, un violon et deux flûtes à bec font figure de solistes, accompagnés par les cordes et la basse continue, et Bach joue de la forme pour susciter une délicieuse variété de couleurs instrumentales.
The six Brandenburg Concertos are also from the Cöthen years. One violin and two recorders form the solo group or concertino in the Fourth; these instruments are accompanied by strings and continuo.
Ensuite, il a étudié l'interprétation et la basse continue avec Ton Koopman et Johann Sonnleitner et la composition avec Wolfgang Neininger.
Subsequently, he worked on interpretation and bass continuo with Ton Koopman and Johann Sonnleitner and composition with Wolfgang Neininger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.