La réforme et la restructuration de la police font des progrès constants.
La privatisation et la restructuration des entreprises publiques avaient peu progressé.
Less progress has been made in the privatisation and restructuring of public enterprises.
La réforme agraire et la restructuration des exploitations agricoles sont avancées.
Il y a eu un fléchissement de la demande et la restructuration de certains secteurs.
La réorganisation et la restructuration du système judiciaire garantissent l'égalité de protection des citoyens par la loi.
A revamped and restructured judiciary is ensuring that all people can enjoy equal protection under the law.
Malgré des ralentissements occasionnels comme celui-ci, la privatisation et la restructuration avancent.
Despite such occasional slowdowns, privatisation and restructuring is moving forward.
Les progrès les plus récents concernent le désarmement et la restructuration des forces de sécurité.
Recent achievements include disarmament and the restructuring of security forces.
Néanmoins, la modernisation et la restructuration sont nécessaires pour rendre les vins plus vendables.
However, modernisation and restructuring are necessary to make wines more marketable.
Certaines délégations ont approuvé la rationalisation et la restructuration que reflétait le programme de travail.
Some delegations supported the streamlining and restructuring reflected in the work programme.
Un cabinet leader pour des conseils dans le sauvetage et la restructuration des entreprises.
A leading firm for advice on corporate rescue and restructuring.
La plupart des aides avaient pour objet le sauvetage et la restructuration d'entreprises en difficulté.
Most of the aid went for the rescue and restructuring of ailing firms.
Parmi ces efforts figurent la privatisation et la restructuration de l'économie.
It follows from this though, that there must also be privatisation and restructuring of the economy.
L'homme de main de l'entreprise est arrivé pour superviser les licenciements massifs et la restructuration.
The company's hatchet man arrived to oversee the massive layoffs and restructuring.