We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and the code in
and code
L'implémentation ajoute juste ce qui est nécessaire à une page comme les balises dans la section <head> du document qui sont lues par les moteur de recherche et le code en JavaScript indispensable pour interfacer le serveur. Lire l'article
The implementation is careful to add just what is needed to a page like the tags in the <head> section of the document which are read by search engines and the code in JavaScript required to interface the server.
Des allégations selon lesquelles des représentants d'une entreprise pharmaceutique avaient enfreint la Loi et le Code en rencontrant des TCP.
Allegations that representatives of a drug company had contravened the Act and the Code in relation to meetings with POHs.
Nous avons aussi examiné les instructions et le code en cause dans la diffusion des annonces des appareils médicaux sur les sites consultés pour le test.
We also examined the instructions and code involved in placing the medical device ads on the test sites.
Des tests utilisateurs seront alors organisés et le problème finira par être détecté, avec la conséquence de devoir modifier l'expérience et le code en cours de route.
In-depth testing will then be conducted and the problem will eventually be detected, with the consequence of having to modify the code and experience along the way.
S'ils trouvent une ogive et le code en rapport, on ne pourra pas les arrêter.
In the meantime, if they get ahold of a warhead and a matching code, we will not be able to stop them.
Par exemple, les déclarations de fonctions vont créer des fonctions globales et le code en cours d'évaluation n'aura pas accès aux variables locales déclarées avec la même portée que là où la fonction eval est appelée.
This means, for instance, that function declarations create global functions, and that the code being evaluated doesn't have access to local variables within the scope where it's being called.
Le développement d'un système complexe implique souvent de multiples intervenants qui utilisent différents outils pour modifier les artefacts de développement, le modèle et le code en particulier dans cette thèse.
The development of a complex system often involves multiple stakeholders who use different tools to modify the development artifacts, model and code in particular in this thesis.
Il consiste en des définitions des fonctionnalités nécessaires et plusieurs processus qui synchronisent le modèle et le code en fonction de plusieurs scénarios définis où les développeurs utilisent différents outils pour modifier le modèle et le code.
It consists of definitions of necessary functionalities and multiple processes that synchronize model and code based on several defined scenarios where the developers use different tools to modify model and code.
Normalement les opérations d'écriture ou d'effacement prennent un certain temps, et le code en suit la progression en surveillant un bit d'état.
On real hardware, erase and write operations need some time to complete, and the code is expected to poll a status bit before starting another operation or reading.
Dans les deux cas, le fichier HTML qui serait utilisé pour une page statique est renommé pour se terminer par".sqr", et le code en haut à gauche est inséré.
In both cases, the HTML file which would be used for a static page is renamed with a".sqr" suffix, and the code shown at top left is inserted.
En guise de parallèle on pourrait dire que le fichier XML représente le squelette du module, et le code en R son muscle.
One could say that the XML file is the module skeleton, and the R code is its muscle.
Nous avons préféré essayer de rejoindre les Canadiens grâce à des outils de communication - et le code en fait certainement partie - de manière à essayer de rétablir les utilisations correctes du numéro d'assurance sociale.
We have not gone route has been more to try to reach out to Canadians through communications tools - and the code is certainly part of that - in order to try to reinvigorate the appropriate use of the social insurance number.
La version Windows de Virtual PC utilise aussi la recompilation dynamique, mais seulement pour traduire le code en mode noyau ou mode réel x86 en code x86 utilisateur, alors que le mode utilisateur originel et le code en mode virtuel 8086 fonctionneront de manière native.
The Windows version of Virtual PC also uses dynamic recompilation, but only to translate x86 kernel mode and real mode code into x86 user mode code; original user mode and virtual 8086 mode code run natively.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
