Avec ce consultant, tout colle et le processus se déroule sans accroc.
When we brought in that consultant, everything clicked and the process ran smoothly.
Ils ont installé une caravane dedans et le processus a commencé ici.
Le résultat n'est pas important, mais l'effort et le processus.
The result is not important, but the effort and process.
Les modules et le processus que j'ai suivis m'ont vraiment aidé.
The modules and process I went through has really helped me.
Ils ont examiné les cas et le processus que nous avions utilisé.
They've reviewed our cases and the process that we use.
Ils brûlaient plusieurs corps à la fois et le processus était continu.
They burned multiple bodies at once and the process was continuous.
Ma question porte sur le projet de loi et le processus qui suivra.
My question is around this bill and the process moving forward.
Il y a accord sur ce point et le processus est en cours.
There is agreement on this point and the process is underway.
Une couche suivante de poudre est ensuite déposée et le processus recommence.
A next layer of powder is then deposited and the process continues.
Il aborde le contexte, les objectifs et le processus de mobilisation.
It covers the context, objectives, and process for engagement.
Laissez les photocopies et le processus de distribution dans les sacs à dos.
Get rid of photocopies and the process of distributing through rucksacks.
Il a manipulé les gens et le processus d'aliénation et de dissolution.
It has manipulated people and the process aimed at dissolution and divestiture.
Le programme a une interface simple et le processus est rapide.
The program has a simple interface and the process is fast.