Vertaling van "et le programme de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and control program
Le système et le programme de commande décrits dans cette invention permettent aux utilisateurs de disposer de sorties vidéo, audio et tactiles.
As disclosed, the system and control program may provide video, audio and tactile outputs to users.
et les paramètres de système et le programme de commande sont automatiquement fixés et modifiés.
and the system parameters and control program are automatically set and altered.
Le procédé de commande, le dispositif de commande et le programme de commande peuvent s'appliquer à un appareil photo numérique, par exemple.
The control method, the control device and the control program can be applied to a digital camera, for example.
et le programme de commande temporel de même que les données à afficher sont transmis par le serveur vers les terminaux clients
and the time control program and data to be displayed are transmitted from the server to the client terminals
une fois cet identificateur trouvé, on retire une partie du programme défini par l'identificateur de l'objet d'analyse du bloc de décodage/conversion et le programme de commande numérique est décodé/converti
when the identifier is found, a program portion specified by this identifier is removed from the analysis object of a decoding/conversion block and the NC program is decoded/converted
Une première unité de stockage (51) stocke un programme de commande de dispositif (511) servant à commander le dispositif de conditionnement d'air, et le programme de commande de dispositif (511) est exécuté par une unité de commande principale (40).
A first storage unit (51) stores a device control program (511) for controlling the air-conditioning device, and the device control program (511) is executed by a main control unit (40).
L'ordinateur utilisé en développement (200) enregistre la clé utilisée en édition dans une table de gestion (101) du serveur de gestion (100) et transmet la clé utilisée en exécution et le programme de commande utilisé en exécution au contrôleur (300).
The development-use computer (200) registers the editing-use key in a user management table (101) of the management server (100), and transmits the execution-use key and the execution-use control program to the controller (300).
La propriété de longueur de plage et le programme de commande proposés sont intéressants en ce que toutes les longueurs de plage détectées participent au signal d'erreur, ce qui rend la réponse plus rapide et réduit les erreurs de lecture.
The proposed runlength property and control scheme provide the advantage that all detected runlengths contribute to the error signal to make the response must faster and to reduce readout errors.
Services optionnels - Des services qui vont bien au-delà de la simple livraison de marchandises, tels que l'utilisation des actifs (frais d'entreposage), les manœuvres intra-industries, la diversion et le programme de commande garantie de wagons.
Optional services - Services that go beyond the basic hauling of freight, such as asset use (demurrage), in-plant switching, diversion, and the Car Order program.
Avec la MAN TipMatic et le programme de commande de vitesses intelligent, le MAN TGX EfficientLine 3 met les gaz.
The MAN TGX EfficientLine 3 can really get into gear with the MAN TipMatic and the clever gearshift program.
Le don de la famille Meighen permettra au festival d'enrichir deux de ses principaux programmes, soit le Stratford Festival Conservatory for Classical Theatre Training et le programme de commande et de création de nouvelles pièces canadiennes.
The Meighen family's donation will help the festival enrich two of its major programs, one being the Stratford Festival Conservatory for Classical Theatre Training and the other to support the commissioning and development of new Canadian plays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
