We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chacun des commutateurs est relié entre le premier ensemble respectif des surfaces conductrices et le second terminal de la source d'alimentation.
Each of the switches is connected between a respective one of the first set of conducting surfaces and the second terminal of the power source.
un éclateur est mis en parallèle électriquement par rapport à l'ensemble condensateur entre le premier et le second terminal
a sparkgap is electrically connected in parallel the capacitor assembly between the first and second terminals and
Le dispositif de chauffage est électriquement couplé en série au dispositif de réglage de puissance entre le premier et le second terminal.
The heating element is electrically coupled in series with the power regulation device between the first and second terminals.
la présente invention se caractérise par le fait que le premier et le second terminal peuvent communiquer par visiophonie, par le fait que le serveur central
the present invention specifically teaches that the first and second terminal is able to communicate by means of video telephone communication and that the central server
La zone de corps P entraîne le courant à passer entre le premier et le second terminal à travers la zone de dérive N- lorsqu'un signal de commande optique est incident sur la fenêtre optique.
The P-body region causes current to conduct between the first and second terminal through the N- drift region when an optical control signal is incident on the optical window.
Une première liaison de communication est établie entre le premier terminal et le second terminal.
A first communication link is established between the first terminal and the second terminal.
la multiplication étant réalisée par le premier et le second terminal.
wherein the multiplying is performed by the first terminal and the second terminal.
Le serveur lie le premier terminal et le second terminal en fonction des premières informations et des secondes informations.
The server binds the first terminal and the second terminal according to the first information and the second information.
Dans un exemple, le premier et le second terminal du même emplacement risquent de ne pas recevoir réciproquement leur audio dans un signal de téléconférence en aval.
In one example, first and second terminals in the same location might not receive each other's audio in a downstream teleconference signal.
et le second terminal, ledit troisième terminal
and the second terminal, said third terminal
La première bobine secondaire et la seconde bobine secondaire sont disposées de manière coaxiale et le premier terminal et le second terminal ont des polarités opposées.
The first secondary coil and the second secondary coil are coaxially provided and the first terminal and the second terminal have opposite polarities.
des données de diverses sortes étant envoyées et reçues entre le premier et le second terminal
and various kinds of data is sent and received between the first and second terminals
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
