We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je devais faire ce film et le terminer pour lui aussi.
I needed to make this film and finish it for him too.
C'est un travail difficile, mais nous devons serrer les dents et le terminer.
It's a tough job, but we've got to cowboy up and finish it.
Si vous commencez un projet, vous devriez aller jusqu'au bout et le terminer.
If you start a project, you should go all the way and finish it.
Un narrateur pouvait commencer son récit à vingt heures et le terminer trois heures plus tard.
A narrator might begin his tale at eight in the evening and finish it some three hours later.
Vous pouvez commencer à remplir le visa électronique dès aujourd'hui et le terminer un autre jour.
You can start filling in the electronic visa today and finish it another day.
La plupart de nos produits peuvent être facilement utilisés les uns avec les autres pour par exemple démarrer un projet dans un programme et le terminer dans un autre.
Most of our products can be easily combined with one another, allowing you to start a project in one program and finish it in another.
L'itinéraire que nous vous proposons cette fois-ci est circulaire, vous pourrez donc le commencer et le terminer où vous le souhaitez.
The route we propose is circular, which means that you can start and finish it at any point.
Commencer le parcours en ville et le terminer au musée, ou bien l'inverse ?
Start in the city and finish at the museum?
Voici donc comment je me suis alimentée pour courir le marathon et le terminer sur mes 2 jambes, ainsi qu'une recette que j'ai faite quelques jours avant la course, pour ceux qui voudraient innover du côté de leur plâtré de pâtes.
So here is a recap about how I ate to run the marathon and finish it on my 2 legs. You can also find one recipe I made a few days before the race, for those who would like to innovate concerning their usual plate of pastas.
Les attirances peuvent être modifiées en cours de dessin, vous pouvez donc ainsi débuter le dessin d'un objet avec certaines attirances actives et le terminer avec d'autres.
Snap To can be modified during the course of drawing an object, you can thus begin the drawing from an object with certain active Snap tos and finish it with others.
Les utilisateurs peuvent commencer le travail sur un contrat à partir du site de l'ingénierie et le terminer sur le site de fabrication
Users can start the work on a contract from one engineering site and finish it at theĀ manufacturing site
Mémoire animal a 15 niveaux et chaque niveau a un certain temps limité, alors dépêchez-vous et le terminer avant la fin du temps imparti.
Animal Memory has 15 levels and each level has a certain limited time, so hurry up and finish it before the time runs out.
Vous pouvez télécharger et commencer à lire le livre du moment sur un appareil iOS et le terminer sur un autre.
Which means you can download and read a favourite on one iOS device and finish it on another.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.