Vertaling van "et les structures de commandement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and command structures
Leurs directives n'ont pas été suivies et les structures de commandement sont restées très centralisées.
Their directives have not been implemented and command structures have remained highly centralized.
L'impact est particulièrement incertain contre les grands mouvements insurgés dans les zones de guerre, surtout ceux, comme l'EI, dont le fonctionnement interne et les structures de commandement sont opaques.
Against large insurgent movements in war zones, particularly those like IS whose inner workings and command structures are opaque, the impact is particularly uncertain.
Le matériel et les structures de commandement ne suffisent pas pour assurer la défense du Canada.
Le nouveau concept stratégique devrait reconnaître que le Traité de Lisbonne de l'UE a pour objectif, entre autres, de renforcer les capacités militaires et les structures de commandement de l'Europe.
The new Strategic Concept should recognise that the EU's Treaty of Lisbon is designed, among other purposes, to strengthen Europe's military capabilities and command structures.
Elle touche à la fois les hommes et leur formation, l'encadrement et les structures de commandement.
Les groupes de combattants sont souvent dotés d'armes légères et les structures de commandement ne sont pas très claires.
They are often fought by groups using small arms, without clear command structures.
C'est pourquoi il est très important de définir clairement les mandats et les structures de commandement des opérations et de leur allouer des ressources financières sûres.
It was therefore very important that peacekeeping operations should be provided with clearly defined mandates, command structures and secure financing.
À cet égard, les interlocuteurs de la mission se sont déclarés particulièrement préoccupés par la capacité d'organisation et les structures de commandement que conservaient les ex-combattants et les soldats démobilisés.
In that connection, the mission's interlocutors expressed particular concern about the organizational capacity and residual command structures of ex-combatants and deactivated soldiers.
Qu'il soit ou non ensuite responsable de la surveillance d'autres menaces à la cybersécurité - des appareils civils, par exemple -, il nous faudrait modifier la nature du NORAD et les structures de commandement et de contrôle pour pouvoir le faire.
Whether or not it should then be responsible for tracking other cybersecurity threats-for instance, civilian apparatus-it would mean that we need to change the nature of NORAD and the command and control structures to be able to do that.
D'après les premières études sur le pôle de Gbarnga, il apparaît que la prestation des services de sécurité a été retardée du fait que la structure hiérarchique et les structures de commandement sont centralisées, et qu'il est nécessaire d'informer davantage le public.
Initial assessments of the Gbarnga hub found that the provision of security services is delayed by centralized reporting lines and command structures, and more public outreach is required.
À la mi-juillet, le chef d'état-major général a entrepris de réorganiser le haut commandement de la marine et les structures de commandement militaire des régions de l'est, du sud et du centre du pays.
In mid-July, the Chief of General Staff initiated a reshuffling of the leadership of the Navy and the military structures of the Eastern, Southern and Central regional commands.
Son architecture ouverte permet de partager l'information entre les opérateurs du système et les structures de commandement tactique ou de théâtre.
Its open architecture allows the easy sharing of information between system operators and tactical or theater-level command units.
Cela aurait permis de régler les différends qui pourraient exister entre les doctrines militaires et les structures de commandement et de contrôle des divers pays fournisseurs de contingents.
That would help to resolve differences that may exist between military doctrines and command-and-control structures among the various troop-contributing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
