We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les évolutions physico-chimiques, minéralogiques et microstructurales de ces granulats soumis à une température élevée sont ensuite analysées pour bien comprendre le processus d'instabilité.
The physico-chemical, mineralogical and microstructural evolutions of these aggregates subjected to high temperature are then analysed to understand the instability's process.
Les FMGs sont des matériaux dont la composition chimique, et donc les propriétés mécaniques et microstructurales, varie graduellement selon une ou plusieurs directions.
FGMs are materials whose chemical composition, and thus mechanical and microstructure characteristics are gradually varied along one or more space directions.
Le professeur d'ingénierie Mohamed Saafi a expliqué le potentiel du nouveau matériau : Les composites sont non seulement supérieurs aux produits cimentaires actuels en termes de propriétés mécaniques et microstructurales, mais ils utilisent également de plus petites quantités de ciment.
Engineering professor Mohamed Saafi explained the potential of the new material: The composites are not only superior to current cement products in terms of mechanical and microstructure properties but also use smaller amounts of cement.
A l'échelle microscopique, les perturbations sont étudiées à l'aide des analyses physico-chimiques et microstructurales des sols dopés.
At the microscopic scale, the disturbances are studied by the physicochemical and microstructural analyses of the spiked soils.
Dans un premier exemple utilisant des après-shampooings, les propriétés rhéologiques, texturales et microstructurales de neuf formulations alternatives, fabriquées en laboratoire, ont été mesurées pour valider la modélisation des produits émulsifiés.
In a first example using hair conditioners, the rheological, textural, and microstructural properties of nine alternative formulations manufactured at a lab scale were measured to validate the modelling of emulsified products.
Le frittage et le grossissement de grains seront étudiés à l'aide de caractérisations macroscopiques et microstructurales, puis les résultats discutés en comparaison avec la littérature.
Sintering and grain growth behaviors are investigated using several macroscopic and microstructural characterizations, and results are discussed and compared to the literature.
Une approche par analyses multi-échelles macro et microstructurales a été réalisée pour caractériser les matériaux bruts et formulés et mettre en lumière les facteurs d'influence.
A multi-scale macro and microstructural analysis approach was used to characterize the raw and formulated materials and highlight the influencing factors.
Les résultats expérimentaux de la campagne, en conjonction avec les résultats des caractérisations minéralogiques et microstructurales, ont permis de révéler quels sont les principaux paramètres qui régissent l'expansion.
Experimental results of the campaign, in conjunction with results from mineralogical and microstructural characterizations, made it possible to reveal what the main parameters are that govern expansion.
L'étude des propriétés chimiques et microstructurales permet de comprendre les variations des propriétés fonctionnelles.
The study of chemical and microstructural properties allows the understanding of the variations of functional properties.
En théorie, ces propriétés et énergies sont alors transférées au matériau cible via la surface de celui-ci selon des mécanismes complexes, mécaniques, thermiques, thermomécaniques, induisant des transformations métallurgiques et microstructurales.
In theory, both these properties and energies are then transferred to the target material via the surface of the substrate according to complex mechanisms as mechanical, thermal, thermomechanical, and inducing metallurgical and microstructural transformations.
Grâce aux caractéristiques chimiques, minéralogiques et microstructurales des déchets déterminées en laboratoire, ainsi qu'à de nombreux travaux de recherche, des études appliquées ont permis de mettre au point des combinaisons de réactifs adaptées à l'ensemble des problématiques rencontrées.
From the chemical, mineralogical and microstructural characteristics of wastes determined in the laboratory, and from numerous research projects, applied studies have allowed the development of reagent combinations suited for all the problems encountered.
Le croisement des observations mécaniques et microstructurales nous a permis de montrer que les différents stades d'écrouissage sont liés à des caractéristiques particulières de la microstructure et de la texture, l'interaction entre macles et dislocations conduisant à une augmentation de l'écrouissage.
The examination of the mechanical and microstructural observations allowed us to show that the different stages of hardening are linked to particular characteristics of the microstructure and texture, the interaction between dislocations and twins leading to an increase of the hardening.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
