We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and microstructure
AND A MICROSTRUCTURE
Normalement, les défauts détectés sont des changements simultanés des contraintes, dureté et microstructure.
Normally when defects are detected there are residual stress, hardness and microstructure changes.
à partir du même matériau brut (composition et microstructure)
En effet, il est apparu que la pliabilité de ces tôles est déterminée dans une large mesure par leurs texture et microstructure.
Indeed, it appears that the pliability of these sheets is determined to a large extent by their texture and microstructure.
Afin que les propriétés d'un instrument soient adaptées à sa fonction, une bonne connaissance de la corrélation entre propriété et microstructure est requise.
In order to tailor a device property to its function, a good knowledge of the correlation between property and microstructure is required.
Les analyses rhéologiques et spectrales ont apporté des explications liées à ce traitement au niveau de la macro et microstructure de la matrice fromagère.
The rheological and spectral analyses have provided explanations related to this treatment at the level of the macro and microstructure of the cheese matrix.
Les présentes études rapportent sur la qualité de leur sommeil, le rythme éveil-sommeil, la phase du rythme circadien, ainsi que la macro- et microstructure de leur sommeil.
The studies report on the various components of sleep, including its quality, the sleep-wake rhythm, the phase of the circadian rhythm, as well as its macro- and microstructure.
Souvent, le matériau est utilisé brut de fonderie, dans ce cas, la composition, la macro et microstructure de matériau issues de la solidification, définissent son comportement suivant les conditions d'utilisation.
Often, the material is used "as-cast", that means that composition, macro- and microstructure of the material emerged during the casting defines its behaviour under different loads.
Les fonctionnalités recherchées pour ce type d'usage ont été prospectées à l'aide de méthodes physico-chimiques et instrumentales classiques mais également à l'aide de méthodes spectrales et sensorielles afin d'enrichir les observations de la macro et microstructure fromagère et de la perception du consommateur.
The functional properties desired for this type of cheese have been investigated by physico-chemical methods and instrumental classics and also by spectral method and sensory evaluations to enrich the observations of the macro and microstructure of the cheese and the consumer perception.
La présente invention concerne un outil de coupe en carbure cémenté à revêtement (à plaquette amovible) destiné, en particulier, aux applications de tournage, demandant une dureté élevée, d'aciers inoxydables de différentes composition et microstructure, et d'aciers doux à alliages pauvres.
The present invention relates to a coated cemented carbide cutting tool (indexable insert) particularly for turning applications with high toughness demands, of stainless steels of different composition and microstructure, and of low and medium alloyed non-stainless steels.
Structure cristalline et microstructure des matériaux
Crystal structure and microstructure of materials
Par ailleurs, La microstructure des éprouvettes a été caractérisée par tomographie à contraste de diffraction (DCT) ce qui a permis de réaliser des calculs sur agrégats polycristallins afin de mieux comprendre les interactions entre fissures et microstructure.
In addition, the microstructure of the specimens was characterized by diffractioncontrast tomography (DCT) which allowed polycrystalline aggregates simulation in order to better understand the interactions between cracks and microstructure.
Résumé : La nature complexe de l'argile a amené les chercheurs à s'intéresser à ses comportements mécaniques et microstructure.
Abstract: The complex nature of clay has aroused great interest of researchers in its mechanical behaviour and microstructure.
Il existe Jibiki, une plate-forme générique de gestion de bases lexicales permettant de gérer n'importe quel type de structure (macro et microstructure).
Jibiki is a generic platform for lexical database management, allowing the representation of any type of structure (macro and microstructure).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
