Le compartiment moteur avait suffisamment d'espace pour de futures améliorations et modifications.
Mais depuis lors, il a maintes fois subi la persécution et modifications.
Chaque classe tarifaire a ses propres règles concernant les annulations et modifications.
Each booking class has its own set of rules regarding cancellations and changes.
Le journal contient toutes les mesures et modifications pour garantir la traçabilité.
The logbook tracks all measurements and changes to ensure the traceability.
Des clauses accessoires et modifications requièrent la confirmation écrite du fournisseur.
Additional agreement and amendments must be confirmed in writing by the supplier.
Elle examine également les améliorations et modifications du règlement fédéral.
It also examines improvements and amendments to the federal regulations.
Des changements et modifications pourront être apportés avec l'accord des parties.
Changes and modifications may be made with the agreement of the parties.
Les exécutants devraient se tenir prêts à des développements et modifications à venir.
Implementers should be prepared to keep abreast of future developments and changes.
Certaines additions et modifications ont été faites pour améliorer le jeu.
Certain additions and modifications were done to improve game play.
Offre soumise à la clôture des ventes et modifications des tarifs.
Offers subject to closure of sales and modifications of tariff.
Toutes réfections et modifications sont disponibles dans nos ateliers après estimation.
All repairs and modifications are available in our workshops after estimation.
Différentes variations et modifications sont évidentes à la lumière de ce descriptif.
Numerous variations and modifications are evident in light of the description provided herein.
Un deuxième phénomène concernant les corrections et modifications apportées au texte biblique...
A second phenomenon pertains to corrections and changes inserted in the biblical text...
