Vertaling van "et modifier le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and change the program
and modify the program
Strictement parlant, la GPL est une licence de la part du développeur à l'attention des tiers qui voudraient utiliser, distribuer et modifier le programme.
Strictly speaking, the GPL is a license from the developer for others to use, distribute and change the program.
Vous pouvez vérifier et modifier le programme Voir page 13.
Suivi - pour surveiller les progrès et modifier le programme à partir des changements au niveau du stade, de la condition physique et des objectifs personnels.
Follow up - is scheduled to monitor progress and modify the program based on changes in stage, fitness, and personal goals.
Si l'on oublie comment le logiciel et ses programmes sous-jacents, les fichiers, les procédures sont construits, il devient très difficile de partager ensuite, déboguer et modifier le programme.
If one forgets how software and its underlying programs, files, procedures are constructed it then becomes very difficult to share, debug and modify the program.
Procédés et appareils pour profiler et modifier le programme de formation d'une entreprise.
Ces utilisateurs sont ligotés, parce qu'ils n'ont pas accès au code source permettant aux programmeurs de lire et modifier le programme.
The users are helpless because they don't have the source code that programmers can read and change.
Par exemple, les programmes d'études en sciences sociales offrent de multiples occasions d'explorer et modifier le programme de manière adaptée à la culture.
For example, the social studies curriculum offers multiple opportunities to explore and modify topics in culturally responsive ways.
Tenir compte des plus récentes informations des alertes concernant les ravageurs et les maladies dans la région, et modifier le programme de surveillance en conséquence.
Consider the latest information from pest and disease alerts for your area, modifying your surveillance program accordingly.
Etudier et modifier le programme (pour cela il faut avoir accès au code source)
study how the program works, and adapt it to their needs (which requires having access to the program's source code).
Quand ce gouvernement va-t-il écouter le consensus qui s'est établi et modifier le programme de l'assurance-emploi de façon à répondre aux besoins des travailleurs et des travailleuses?
When is this government going to heed the established consensus and to change employment insurance so as to meet the needs of workers?
Programme d'arrosage Vous pouvez sélectionner des durées de 2, 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes d'arrosage et modifier le programme facilement en cas de conditions météo changeantes, sans même devoir vous référer au manuel d'instructions.
You can select from 2, 5, 10, 20, 30 or 60 minutes and is easy to adjust in case you need to react to changing weather conditions, without ever having to refer back to the instruction book.
Pour ce qui est des observations voulant que nous devions attendre les provinces, le gouvernement fédéral pourrait, en fait, intervenir et modifier le programme Agri-stabilité s'il le voulait.
With regard to any comments that we need to wait for the provinces, the federal government could actually step in and make the fixes to AgriStability, if it so wished.
Confrontés à l'ordre de l'OMC, les États-Unis vont essayer de se conformer à la lettre de la loi tout en évitant son esprit, et modifier le programme de subventions afin d'assurer qu'elle est "techniquement" respectée.
Faced with the WTO order, the US will try to comply with the letter of the law and avoid its spirit, making changes in the subsidy program to ensure "technical" compliance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
