Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et non pas simplement parce
Vertaling van "et non pas simplement parce" in Engels
not simply because
C'est alors que le fardeau est inversé et non pas simplement parce qu'une question est épineuse.
That is when you reverse the onus, not just because an issue is tough in fact.
Pour cette raison - et non pas simplement parce que la plupart des programmes offrent généralement de faibles niveaux d'indemnisation - on ne peut guère s'inspirer de telles pratiques pour les choix à venir.
This, and not only the generally low levels of compensation offered by most programmes, makes such practices of questionable value as precedents and as guides for future practice.
De tels projets de développement économique doivent aller de l'avant parce qu'ils sont rentables, et non pas simplement parce que le gouvernement les subventionne.
Such economic development projects must go ahead because they make good economic sense and not simply because of government subsidies.
Tout individu a des droits du seul fait de sa qualité d'être humain et non pas simplement parce qu'il vit dans une société démocratique dotée d'un système politique qui octroie ces droits.
Every person has rights merely because they are human, not simply because they live in a democratic society with a political system that grants them.<0
9.2.4 Plusieurs interviewés ont mentionné que le changement climatique devait être examiné du point de vue de son importance et de son impact, et non pas simplement parce qu'il existe.
9.2.4 Several interviewees noted that climate change needs to be viewed relative to its significance and impact, not simply because climate change exists.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 112 ms.
