Quand tu es épuisé, il est difficile de voir les choses clairement et objectivement.
Elle réagit émotionnellement à la critique, au lieu de l'analyser calmement et objectivement.
She reacted emotionally to the criticism instead of looking at it calmly and objectively.
Je désire sincèrement et objectivement savoir quels sont les produits chimiques en cause.
I have a very sincere and objective desire to find out what the chemicals are.
Autrement dit, sans ressources stables, il ne peut pas défendre et protéger efficacement et objectivement les droits de la personne.
Put simply, it cannot be an effective and objective promoter and protector of human rights absent predictable resources.
Il mérite autant d'attention et nous l'analysons sérieusement et objectivement.
It deserves great attention; we should analyze it seriously and objectively.
Standardisez les pratiques en comparant simplement les magasins clairement et objectivement.
Standardize looks and practices simply by comparing stores clearly and objectively.
Détermine automatiquement et objectivement la puissance de vos verres avec grande précision.
Determines automatically and objectively the strength of your glasses with great precision.
Je leur demande de continuer de suivre le débat attentivement et objectivement.
I ask them to continue to listen to the debate carefully and objectively.
Mais si vous ne pouvez pas la traiter froidement et objectivement...
But if you can't treat it as such, coldly and objectively...
Le bonheur peut-il fiablement et objectivement être mesuré, me demandent-ils.
Can happiness be reliably and objectively measured, they ask me.
Décidez sereinement et objectivement du meilleur emplacement pour un point de vente.
Decide calmly and objectively on the best location for a point of sale.
Il faut consigner toute l'information clinique soigneusement et objectivement.
All clinical information should be carefully and objectively documented.
Ces critères doivent donc être réalistes et objectivement mesurables.
These benchmarks therefore need to be realistic and objectively measurable.
