Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et par interrelation
Vertaling van "et par interrelation" in Engels
and interrelated
Ce qui oblige à poser une cause physique non matérielle, et ainsi d'arriver progressivement à l'idée d'un principe moteur agissant de manière immanente et par interrelation, selon la détermination des éléments.
That which lays down a non-material physical cause, and thus gradually arriving at the idea of a driving principle acting in an immanent and interrelated way, according to the determination of elements.
Cet autre principe ne pouvant agir, selon moi et pour diverses raisons, que de manière immanente et par interrelation, selon la détermination des éléments.
In my opinion and for various reasons, this other principle can only act in an immanent and interrelated way, according to the determination of elements.
Or on peut montrer que cette relation ne peut pas être seulement le fait de la matière quantifiée, ce qui nécessiterait de poser un principe moteur distinct, agissant de manière immanente et par interrelation, dont la nature pourrait très bien être spirituelle.
However, we can show that this relationship cannot only be due to quantified matter, which would call for a distinct driving principle acting in an immanent manner and by interrelationship, and which could very well be spiritual in nature.
Mais comme la relation entre les corps ne peut pas être mécanique dans tous les cas de figure (voir mon précédent message), cela oblige à poser un principe moteur, distinct de la matière quantifiée, agissant de manière immanente et par interrelation.
But since the relation between the bodies cannot be mechanical in all cases (see my previous message), this requires a driving principle, distinct from the quantified matter, acting in an immanent and interrelated manner.
A proprement parler ce n'est pas que la Terre attire la lune, mais c'est que le principe moteur agirait de manière immanente et par interrelation.
Strictly speaking, it is not that the Earth attracts the moon, but that the driving principle would act in an immanent and interrelated way.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et par interrelation in het Frans
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 2860 ms.
