Le trépied de voyage est maintenant plus léger et plus compact que jamais.
Le dernier empiècement du plug est plus large et plus compact.
Cette montre multisport haut de gamme ne limite pas les performances, mais se présente uniquement dans un design plus léger, plus élégant et plus compact.
This premium multisport watch does not limit performance, but only presents itself in a lighter, more elegant and compact design.
Cette conception améliorée simplifie les systèmes mécaniques requis par de grands gazéifieurs à brûleurs multiples assurant ainsi un système d'alimentation de gazéifieur plus fiable et plus compact.
This improved design simplifies the mechanical systems required for large multi-burner gasifiers thus providing a more reliable and compact gasifier feed system.
En outre, il est plus difficile et plus compact que la plupart des feuillus tropicaux.
Moreover, it is harder and more compact than most tropical hardwoods.
Beaucoup plus simple, plus léger et plus compact que la version mécanique précédente.
Much simpler, lighter and more compact than the previous mechanical throttle.
D'un point de vue dimensionnel, il est plus petit et plus compact.
Dimensionally it is smaller and more compact.
Contrairement à son prédécesseur, l'amortisseur est nettement plus léger et plus compact.
Compared to the earlier model the mute is manufactured much lighter and more compact.
La propulsion est plus léger et plus compact, mais montre de plus hautes spécifications.
The resulting powerplant installation was lighter and more compact, but shows better characteristics.
Par conséquent, il sera possible d'utiliser un moteur à combustion plus petit et plus compact.
As a result, the combustion engine can be made smaller and more compact.
Le chariot de soudage peut être moins encombrant et plus compact que certains dispositifs connus dans l'art.
The welding bug may be less cumbersome and more compact than some known arrangements.
Plus petit et plus compact que son grand frère, mais toujours un dispositif de suivi très fonctionnel et précis.
Smaller and more compact than its larger brother, but still a highly-functional and precise tracking device.
Cette unité est plus petit, plus léger et plus compact que n'importe quel autre détecteur nous ont jamais construit.
This unit is smaller, lighter and more compact than any other detector we have ever built.
