We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and more programs
Par ailleurs, diverses formes de mentorat organisé devraient être offertes, et plus de programmes devraient cibler la recherche et l'analyse des collectivités.
As well, there should be organized forms of mentorship and more programs targeting research and community analysis.
Chaque jour, à la Chambre, le Parti libéral réclame plus de dépenses et plus de programmes, et chaque fois que nous essayons d'injecter un peu de bon sens financier dans le débat, on peut compter sur ce parti pour protester.
Every single day in this House the Liberal Party stands up and demands more spending and more programs, and every time we try to put some fiscal sanity into the debate in this place, that party can be counted on to shout it down.
Le nouveau centre correctionnel promet de meilleures conditions de vie et plus de programmes éducatifs.
The new correctional facility promises better living conditions and more educational programs.
Nous favorisons aussi l'affectation de ressources accrues et plus de programmes pour les jeunes.
We would also encourage increased resources and programming directed towards young people.
Nous entendons toujours parler de l'arriéré, qui augmente parce qu'il y a plus de sensibilisation et plus de programmes.
We keep hearing about the backlog, which has been increasing because there's more awareness and there are more programs.
Nous avons augmenté le nombre de programmes de préparation à la maternelle à deux autres endroits, et plus de programmes sont offerts.
We have increased kindergarten readiness programs in two other locations, and there are more programs provided.
Offrir aux familles et amis qui s'occupent au foyer de leurs parents et d'autres êtres chers de meilleurs services de répit et plus de programmes d'éducation et de formation pour composer avec le stress physique, affectif et financier qu'ils vivent.
Giving family and friends caring for a loved one at home improved access to respite services, as well as more education and training to cope with the physical, emotional and financial demands they face.
Plus de personnes signifie l'utilisation de plus de carburant et de plus de bois en provenance de la forêt, plus de matériaux primaires pour l'industrie et plus de programmes de réhabilitation.
More people mean more use of fuel and wood from the forests, more raw materials for industries and more rehabilitation programmes.
L'enseignement supérieur est assuré par le secteur universitaire, qui offre aux étudiants et aux émoulus des programmes basés sur la recherche, ainsi que par un secteur parallèle pour la licence professionnelle, avec des programmes de diplôme et plus de programmes orientés vers les affaires.
Higher education is delivered by the university sector, which offers research based undergraduate and graduate programmes, as well as a parallel sector for professional bachelor and diploma programmes and more business oriented programmes.
Les réglages par défaut de Debian tiennent compte de plus de langues que dans les versions précédentes, et plus de programmes sont internationalisés.
Debian includes default settings for more languages than previous releases, and more of its programs are international-ready.
Plus on affaiblit l'enseignement postsecondaire en français, d'où vont venir les professeurs s'il n'y a plus d'universités francophones et plus de programmes en français?
With diminishing support for post-secondary education in French, where will the professors come from if there are no more francophone universities and no more French programs?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
