We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and more diffuse
and diffuse
Le problème est plus complexe pour les espèces vivant en haute mer car leur habitat est plus large et plus diffus.
The problem is more complex for deep sea species because their habitat is broader and more diffuse.
Certaines femmes ont des symptômes plus légers et plus diffus qui ne sont pas forcément aussi alarmants, comme des faiblesses générales, l'essoufflement, la fatigue ou la nausée.
Other women experience milder and more diffuse symptoms that are not as easily recognized, including weakness, shortness of breath, tiredness and nausea.
Mais au dire de tous, les buts du mouvement terroriste actuel sont beaucoup plus vastes et plus diffus - c'est la nature même de la société occidentale, qu'il cherche à attaquer et à saper.
But by all accounts, the goals of the current terrorist movement are much broader and more diffuse - it is the whole nature of Western society that they seek to attack and undermine.
L'anneau extérieur, 2013C2R, est plus étroit et plus diffus avec une largeur de 3 à 4 km.
The external ring, 2013C2R, is narrower and more diffuse and has a width of 3 à 4 km.
Les ombres étaient minimes, mais le panneau polystyrène utilisé comme réflecteur blanc apportait un éclairage plus homogène et plus diffus.
Shadows were very minimal, but the polyboard as a white reflector created an even, more diffused lighting.
Dans la photo de beauté, les couleurs pastel ont souvent un style printanier ou estival ; elles vont de pair avec un éclairage plus lumineux et plus diffus.
Pastel colors are often a spring/summer look in beauty photography, and go hand in hand with brighter and more diffused lighting.
Il importe de noter que la dissuasion nucléaire a pris ces derniers temps un tour inattendu et déconcertant donnant à un rôle éventuel des armes nucléaires un aspect plus ambigu et plus diffus.
Significantly, nuclear deterrence has been taking some disconcerting twists and turns these days, making the role of nuclear weapons more ambiguous and diffuse.
Une bonne évaluation des besoins doit trouver l'équilibre entre, d'une part, les intérêts restreints des institutions et des entreprises et, d'autre part, les intérêts sociaux et sectoriels qui sont plus vastes et plus diffus.
A good needs assessment has to strike a balance between the narrow interest of institutions and enterprises on the one hand and broader more diffuse social and sectoral interests on the other.
En revanche les sites 4 et 5, moins riches et plus diffus, paraissent correspondre à d'autres niveaux culturels difficiles à préciser.
On the other hand, sites 4 and 5 contain less material and are less extensive. They appear to correspond to other cultural levels and are difficult to identify.
En conséquence, au moment où les rayons du soleil atteignent le pays, ils sont affaiblis, plus dispersés et plus diffus que ceux qui atteignent la terre près de l'équateur. Image 13.
Consequently, by the time the sun's rays reach the country, they are weaker, more spread out and diffuse than the rays that hit the earth around the equator.
La yoga thérapie peut adresser de nombreux symptômes et malaises spécifiques et plus diffus, de différentes natures (physique, émotive et mentale), de façon très concrète, en utilisant le corps comme une porte d'entrée vers l'ensemble de la personne.
Yoga Therapy can address many specific and diffuse symptoms and discomforts, of different natures (physical, emotional and mental), in a very concrete way, using the body as a gateway to the whole person.
Mais de toute évidence, les buts du mouvement terroriste actuel sont beaucoup plus vastes et plus diffus - c'est la nature même de la société américaine et, par extension, de toutes nos sociétés occidentales, que les terroristes cherchent à attaquer et à miner.
But by all accounts, the goals of the current terrorist movement are much broader and more diffuse-it is the whole nature of American society, and by extension of all our Western societies, that they seek to attack and undermine.
La structure canadienne courante fait contraste avec le système décisionnel du Cabinet plus décentralisé et plus diffus qui existait lorsque l'évaluation des programmes à titre de fonction essentielle de la gestion a été officiellement instaurée il y a près de 30 ans.
The current Canadian structure contrasts with the more decentralized and diffused Cabinet decision-making system in place at the time that program evaluation as a core function of management was formally introduced almost 30 years ago.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
