We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si une réaction inflammatoire modérée est présente dans la grossesse normale, cette réaction apparaît considérablement majorée, et plus diffuse encore, dans la prééclampsie.
If a moderate inflammatory reaction is present in the normal pregnancy, this reaction appears considerably increased, and more diffuse still, in preeclampsia.
Montez un diffuseur sur votre Giant pour obtenir une lumière plus douce et plus diffuse.
Attach a diffuser to your Giant to get a softer and more diffused light.
Enfilez-le sur l'avant de votre parapluie White ou Silver pour le convertir en boîte à lumière, et créer ainsi une lumière plus douce et plus diffuse.
Pull it over the front of your White or Silver Umbrella to turn it into a softbox, thereby creating a softer and more diffused light.
∙m-2). La seconde agrégation, plus large et plus diffuse, était localisée dans une dépression située à l'extrémité sud-est du plateau (superficie d'environ 200 km2, biomasse de 1-2 g poids sec
∙m-2). A second, broader and more diffuse aggregation occupied the deeper southeast end of the shelf (area about 200 km2, biomass 1-2 g
"Ici, le bas soleil d'hiver est grave et inexorable, et en été, bien que la lumière naturelle soit plus douce et plus diffuse à cette époque, l'éblouissement peut devenir une véritable punition"
"Here, the low winter sun is severe and inexorable, and in summer, although the natural light is softer and more diffuse at this time, glare can become a real punishment"
Des colonies typiques de R. solanacearum peuvent prendre un à deux jours de plus pour se constituer, et la coloration rouge peut être plus légère et plus diffuse que sur Bacto-Agar.
Typical colonies of R. solanacearum may take 1 to 2 days longer to form and the red colouration may be lighter and more diffuse than on Bacto-Agar.
Le CESE reconnaît tout particulièrement que la stratégie de Lisbonne est plus complexe, plus pluridimensionnelle et plus diffuse dans les conséquences qu'elle comporte que toute ambition spécifique antérieure en termes de résultats à obtenir pour l'Union européenne.
The EESC particularly recognises that the Lisbon strategy is more complex, more multi-dimensional and more diffuse in its implications than any previous specific ambition in terms of achieving results for the European Union.
Fournit une lumière douce et plus diffuse lorsqu'il est utilisé avec des...
Provides soft, more diffuse light when used with silver or white umbrellas...
Cette réaction apparaît considérablement majorée, et plus diffuse encore, dans la prééclampsie.
This reaction appears considerably increased, and still more diffuse, in preeclampsia.
La fumée traverse ensuite l'eau et l'air qui se trouvent dans la base pour devenir plus froide et plus diffuse.
The smoke travels through water and air in the base, becoming cooler and more dilute.
Si les vents sont forts, la contamination s'étend sur une distance plus grande, mais met autant de temps à retomber ; elle est en conséquence diluée et plus diffuse.
In stronger winds, fallout travels faster but takes the same time to descend, so although it covers a larger path, it is more spread out or diluted.
Malheureusement, la procédure budgétaire est de moins en moins transparente et plus diffuse, il est ainsi difficile de connaître la destination finale des fonds.
Unfortunately the budgetary process is increasingly less transparent and more scattered, making it difficult to ascertain the final destination of funds.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
