We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, ils sont devenus plus efficaces et plus efficients.
As a result of that, they have become more effective and more efficient.
Je l'ai mentionné, nos programmes doivent être plus efficaces et plus efficients.
As I mentioned, our programs have to be more effective and more efficient.
Il y a aussi certains coûts liés aux demandes qui ne subissent qu'une légère augmentation, en reconnaissance du fait que des processus nouveaux et plus efficients ont été mis en œuvre au fil du temps.
There are also some application costs which will only increase marginally, recognizing newer and more efficient processes that have been put in place over time.
Les systèmes fiscaux doivent devenir plus équitables et plus efficients et la fraude et l'évasion fiscales doivent être combattues avec résolution.
Tax systems need to become fairer and more efficient and tax fraud and evasion must be tackled decisively.
En raison de l'assouplissement des obstacles à l'entrée, le nombre de magasins de détail plus vastes et plus efficients a augmenté, et certains indices montrent que les consommateurs sont devenus plus sensibles aux prix.
The number of larger and more efficient stores has risen due to the relaxation of entry barriers, and there is some evidence that consumers have become more price sensitive.
Ces chiffres représentent probablement des estimations trop modestes, car ils correspondent à une seule ville par pays et à une petite proportion seulement des emplois qui pourraient contribuer à rendre les transports plus écologiques, plus sûrs et plus efficients.
These figures are likely to be underestimates, as they correspond to only one city per country and to only a small proportion of the jobs that could contribute to making transport greener, safer and more efficient.
À mon avis, cette directive accélérera la diffusion de véhicules plus propres et plus efficients, tout en créant un marché dynamique pour ces véhicules.
In my view, the directive would accelerate the take-up of cleaner and more efficient vehicles, while creating a market dynamic in favour of such vehicles.
Des investissements nationaux et étrangers plus solides et plus efficients devraient renforcer la croissance et la stabilité intérieures et contribuer à régler les déséquilibres mondiaux.
Stronger and more efficient investment, both domestic and foreign, is expected to strengthen domestic growth and stability and help resolve global imbalances.
Quel que soit l'aboutissement de ce dernier, tout progrès réalisé sur le plan de l'harmonisation nous donnera des marchés boursiers plus forts et plus efficients.
Whatever the ultimate outcome of the second alternative, progress in achieving the first alternative will result in stronger and more efficient capital markets.
La contribution de la science et de la technologie à une croissance durable nécessite des échanges plus importants et plus efficients entre le système public de recherche et le secteur des entreprises.
The contribution of science and technology to sustainable growth calls for greater and more efficient interactions between the public research system and the business sector.
Selon moi, nous pouvons et nous devons voter en faveur de ce rapport et, dans un même temps, nous devons contraindre les constructeurs automobiles à produire des moteurs plus petits et plus efficients.
In my opinion, we can and must vote in favour of this report, and at the same time we must compel vehicle manufacturers to produce smaller and more efficient engines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
