Il préfère la douche au bain car c'est plus rapide et plus simple.
He prefers showering over taking baths because it feels quicker and simpler.
Tout ça pour vous garantir un aménagement rapide et plus simple.
All this to guarantee you a quicker and simpler layout.
Le laboratoire utilise un stérilisateur sans eau, plus rapide et plus simple à entretenir.
The laboratory uses a waterless sterilizer, which is faster and easier to maintain.
Ils testent un nouveau modèle de lance-fusée, plus léger et plus simple à utiliser.
They are testing a new rocket launcher model that is lighter and easier to use.
Le système de justice soit plus effectif, plus efficace et plus simple.
The justice system is more efficient, effective and simple.
Ce programme est plus rapide et plus simple que d'autres de la même catégorie.
This program is faster and simple than others in the same category.
Aujourd'hui, apprendre est plus amusant et plus simple que jamais.
Now learning a language is more fun and easier than ever.
Utiliser la forme abrégée d'un mot peut rendre l'écriture plus rapide et plus simple.
Using the short form of a word can make writing faster and simpler.
Ses algorithmes de numérisation rapides rendent la récupération plus rapide et plus simple.
Its quick scanning algorithms make the recovery quicker and simpler.
Son explication était plus claire et plus simple, nous aidant à mieux comprendre.
His explanation was smoother and simpler, helping us understand better.
La lessive devient plus rapide et plus simple avec un lave-linge à chargement vertical fiable.
Laundry becomes quicker and simpler with a reliable top-loading washing machine.
Recevoir une note préaffranchie a rendu ma réponse beaucoup plus probable et plus simple.
Receiving a reply-paid note made my response much more likely and simpler.
La politique agricole commune doit devenir plus juste et plus simple.
The common agricultural policy must become fairer and simpler.