Par défaut, cette classe de login n'existe pas, et PostgreSQL utilisera la classe de login par défaut.
By default that login class does not exist, and PostgreSQL will use the default login class.
Les langages de fonctions qui permettent un tel accès sont considérées « sans confiance » et PostgreSQL autorise uniquement les superutilisateurs à écrire des fonctions dans ces langages.
Function languages that allow such access are considered "untrusted", and PostgreSQL allows only superusers to create functions written in those languages.
Aussi, des paquets importants comme modconf et postgresql ont été mis à jour.
Also, important packages such as modconf and postgresql have been updated.
Multi bases de données (Mysql et postgresql pour le moment, à terme, intégration d'Oracle)
Integrated scheduler Multi databases (MySQL and postgresql for now, integration of Oracle eventually)
C'est-à-dire que l'utilisateur peut indiquer un fichier de code objet (par exemple une bibliothèque partagée) qui code un nouveau type ou une nouvelle fonction et PostgreSQL le charge au besoin.
That is, the user can specify an object code file (e.g., a shared library) that implements a new type or function and PostgreSQL will load it as required.
La fonction entière (et d'autres fonctions appelées de l'intérieur) est exécutée en une transaction et PostgreSQL annule la transaction si quelque chose se passe mal.
The entire function (and other functions called from therein) is executed in one transaction and PostgreSQL rolls back the transaction if something goes wrong.
Les objets de Python comportent également un attribut tzinfo, et PostgreSQL possède un type correspondant time with time zone (heure avec fuseau horaire).
Python's objects also feature a tzinfo attribute, and PostgreSQL has a matching time with time zone type.
Des modules externes vous permettent de disposer de types de données préparés par des experts, et PostgreSQL vous offre également un moteur d'indexation puissant et évolutif, vous permettant d'accélérer les requêtes les plus fréquentes de vos applications...
The Plug-ins allow you to have data types prepared by experts, and PostgreSQL also offers a powerful and scalable indexing engine that allows you to accelerate the search queries of your applications...
La réplication, les agrégats, l'indexation, les tris et les procédures stockées sont plus efficaces, et PostgreSQL utilise désormais mieux les ressources lorsqu'il est installé sur des noyaux Linux récents.
Replication, aggregation, indexing, sorting, and stored procedures have all been made more efficient, and PostgreSQL now makes better use of resources with recent Linux kernels.
Que ce soit pour un forum, une liste d'articles ou tout simplement pour trier des informations, MySQL et PostgreSQL deviendront rapidement des outils majeurs dans votre développement !
Whether it's a forum, a list of articles, or simply to sort information, MySQL and PostgreSQL will quickly become essential tools for the development of your website.
Du à des limitations techniques, présentement, dans le cas d'une courte panne, les bases de données MySQL et PostgreSQL seront montées en mode « lecture-seulement ».
Due to current technical limitations, in the event of a short-lived failure, the MySQL and PostgreSQL databases will be mounted in "read-only" mode as the primary server reboots.
Aurora est compatible avec les outils MySQL et PostgreSQL que vous utilisez aujourd'hui, tout en offrant des fonctionnalités supplémentaires pour améliorer votre productivité.
Aurora is compatible with the MySQL and PostgreSQL tools you use today, while offering additional features to enhance your productivity.
Debian, KDE et PostgreSQL ont fusionné leurs stands pour qu'il paraisse plus grand et accueillant.
Debian, KDE and PostgreSQL joined booths so it looked larger and more inviting.