Un modèle est employé pour simuler numériquement ce traducteur, et pour optimiser sa conception.
A numerical model is used to simulate the translator, and to optimize its design.
Nous utilisons ces données à des fins statistiques et pour optimiser le contenu et la structure du bulletin d'information.
We use this data for statistical purposes and to optimize the newsletter in terms of content and structure.
Il faudra peut-être une décennie pour juger de sa faisabilité et pour optimiser sa mise en œuvre.
It may take a decade to test its feasibility and optimize its implementation.
Le côté arrondi est conçu pour établir la couverture et pour optimiser la correction utilisant des mouvements tamponnants localisés.
The rounded side is designed to build coverage and optimize correction using localized dabbing motions.
Son onduleur permet une sélection manuelle des trois vitesses différentes selon la hauteur de pot et pour optimiser le cycle de mélange.
Its inverter allows manual selection of three different speeds according to can height and to optimise the mixing cycle.
Nous bénéficions ainsi d'outils exceptionnels pour contrôler le produit en fabrication et pour optimiser la productivité, la sécurité et la traçabilité.
We have highly sophisticated tools to control the product during manufacturing, and to optimise the productivity, security and traceability.
Un grand nombre de simulations est requis pour estimer les réserves d'hydrocarbures et pour optimiser la récupération de pétrole.
A large number of simulations is required to estimate hydrocarbon reserves and optimize oil recovery.
À des fins statistiques et pour optimiser nos offres, les données techniques des dispositifs d'accès peuvent être enregistrées et traitées.
For statistical purposes and to optimize our offers, access devices technical data can be recorded and processed.
Cette complémentarité offre de nouvelles possibilités pour définir des groupes cibles spécifiques et pour optimiser et élargir les solutions data existantes.
This complementarity offers new possibilities to define specific target groups and to optimize and enlarge existing data solutions.
Grâce à cela, le réseau peut être adapté pour répondre de manière dynamique aux évolutions des besoins de bande passante et pour optimiser les performances.
From this, the network can be tuned to respond dynamically to changing bandwidth demands and optimize performance.
Sait planifier le travail pour mieux atteindre les objectifs fixés et pour optimiser le temps.
Knows how to plan the research work in order to best achieve the objectives set and to optimize time.
Les changeurs de filtres sont utilisés pour prévenir ce type de dommage et pour optimiser votre processus de production.
Screen changers are used to prevent this type of damage and to optimize your production process.
Ils vous donneront des conseils pour mieux communiquer avec vos employés en télétravail et pour optimiser vos échanges.
They will give you advice to help you communicate better with your employees working from home and optimize your interactions.