Des centrifugeuses réfrigérées et programmables en fonction des préconisations du protocole.
Refrigerated and programmable centrifuges as per the protocol's recommendations.
Toutes les fonctions sont dorénavant accessibles et programmables via bluetooth.
All functions are now accessible and programmable via bluetooth.
Radiateurs à inertie thermique dotés de hautes propriétés thermodynamiques, avec thermostat numérique et programmables.
Thermal emitters with high thermodynamic properties and digital and programmable thermostat.
En outre, ces robots sont simples d'utilisation et programmables par le personnel de l'usine.
Furthermore, these robots are easy to use and programmable by factory workers.
Ces réglages sur place sont accessibles et programmables via l'interface utilisateur de l'unité intérieure.
These field settings are accessible and programmable through the user interface.
d'autres améliorations médicales et programmables sont décrites dans la spécification.
other mechanical and programmable improvements are described in the specification.
Composants intégrés et programmables pour garantir l'acquisition de tous les détails
integrated and programmable components to guarantee the acquisition of all details
sont équipés de mémoires de valeurs constantes électriquement effaçables et programmables
are equipped with electrically erasable and programmable memories for constant values
Unités de concentration préinstallées et programmables - aucun autre calcul n'est nécessaire
Preinstalled and programmable concentration units - no further calculations necessary
Radiateurs à inertie sèche numériques et programmables, et face avant céramique.
Digital and programmable dry thermal emitters and with porcelain front
Ils se comportent comme des robots biologiques qui sont programmés et programmables et réagissent sans exercer aucun contrôle sur leurs réactions.
They behave like biological robots that are programmed and programmable and react without exercising any control over their reactions.
Les humains sont également programmés et programmables, mais ont la capacité de questionner et de modifier leur programmation.
Humans are also programmed and programmable but have the ability to question and change their programming.
Le confort d'été de la façade sud est assuré par des brise-soleil orientables, motorisés et programmables, équipés de modules photovoltaïques.
The summer comfort of the south-facing wall is assured by motorized and programmable movable brise-soleils, equipped with photovoltaic modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
