We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes in
and programs in
and programmes at the
and programmes to the
and programs on
and programme
Mesures visant à consulter davantage les représentants des groupes minoritaires pour élaborer et mettre en œuvre différents projets et programmes au titre de l'interdiction des comportements discriminatoires à l'égard des minorités.
Measures to strengthen the consultation with representatives of the minority groups in designing and implementing various projects and programmes in prohibiting discriminatory attitudes towards minority communities.
Il a également été débattu des futures évolutions de la CVA, y compris des nouveaux membres et programmes au regard de l'évolution de contexte.
Discussed were also future evolutions of CVA, including new memberships and programmes in line with a changing environment.
Sélectionnez, en fonction de vos intérêts, des écoles et programmes au Canada qui vous feront vivre des expériences culturelles passionnantes enseignées par certains des meilleurs instructeurs du monde.
Match your interests with schools and programs in Canada that deliver exciting multicultural experiences taught by some of the world's leading instructors.
Le gouvernement fédéral est responsable de la gestion des impacts environnementaux de plus de 900 politiques et programmes au Canada et plusieurs de ceux-ci affectent directement ou indirectement les milieux humides.
The federal government is also responsible for managing the impacts of over 900 of its policies and programs in Canada. Many of these directly or indirectly affect wetlands.
Le renforcement des capacités de formulation de politiques et programmes au niveau national.
Strengthening of capacities for the formulation of policies and programmes at the national level.
Développer des orientations stratégiques pour des activités et programmes au niveau régional
Develop strategic directions for policies and programmes at the national, subregional and regional levels; and
L'interprétation de ces mandats respectifs a cependant été un facteur de prolongation des discussions sur la coordination entre divers organismes et programmes au niveau opérationnel.
The interpretation of these respective mandates has, however, been a source of protracted discussions on coordination between various agencies and programmes at the operational level.
Le programme permettra de favoriser la concrétisation des accords internationaux dans des stratégies et programmes au niveau national et le partage de compétences et de pratiques optimales en matière de développement aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial.
The translation of international agreements into strategies and programmes at the national level and the sharing of development expertise and best practices at the national, subregional, regional and global levels will be promoted through the programme.
Veuillez préciser également quelles sont les mesures prises pour éviter que ces efforts d'intégration lors de la formulation des politiques et programmes au niveau fédéral ne fléchissent aux niveaux des États et des municipalités.
Please also clarify how it is ensured that efforts to mainstream a gender perspective in the formulation of policies and programmes at the federal level are not diluted at the state and municipal levels.
Le Plan-cadre doit servir de cadre commun pour les activités de coopération pour le développement entreprises par les fonds et programmes au niveau des pays.
UNDAF is to serve as the common framework for development cooperation by funds and programmes at the country level.
En témoignent notamment la place faite à l'élaboration de politiques, stratégies et programmes au service de la coopération Sud-Sud ainsi que la vague montante d'appuis à la concertation Sud-Sud qui s'introduit dans les activités de base de nombreuses institutions.
This is seen particularly in the increased emphasis on the design of policies, strategies and programmes in support of South-South cooperation as well as in the growing wave of support to South-South policy dialogue as part of the core business of many agencies.
Pour soumettre des questions d'ordre général sur nos produits et programmes au Canada.
To submit general questions about our products and programs in Canada.
En 2009, l'UNICEF dirigera la rédaction d'un guide opérationnel interinstitutions afin de traduire la démarche des Nations Unies en politiques et programmes au niveau des pays.
In 2009, UNICEF will lead the development of an inter-agency operational guide to translate the United Nations approach into policies and programmes at the country level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
