A cette fin, il lui faudra oeuvrer en coopération étroite avec les autres organismes et programmes du système.
Les chiffres de l'annexe I montrent qu'une forte proportion des produits éliminés était concentrée dans quelques chapitres et programmes du budget-programme.
The figures in annex I show that terminated outputs were heavily concentrated in a few sections and programmes of the programme budget.
Ils ont examiné l'exécution du budget alloué aux différents projets et programmes du réseau.
They reviewed the implementation of the budget allocated to various projects and programs of the network.
Son rôle consiste à s'assurer que les politiques, procédures et programmes du Ministère sont correctement appliqués par le personnel d'exécution.
His duty is to ensure that the policies, procedures and programs of the Department are properly carried out by the Line people.
On prévoit d'examiner et d'analyser toutes les composantes, activités et programmes du projet en tenant compte des besoins des femmes.
Gender sensitivity review and analysis of all components, activities and programmes of the project is foreseen.
Durant des années, nos hommes d'affaires zambiens ont supporté les politiques et programmes du FMI.
For many years, our Zambian business community was in support of the policies and programmes of the IMF.
Le Japon continue de les soutenir dans le cadre des projets et programmes du STDF.
Japan continues to support them through projects and programmes of the STDF.
La coopération internationale devrait également revêtir la forme d'une assistance fournie par les institutions et programmes du système des Nations Unies.
International cooperation should also entail assistance provided by the agencies and programmes of the United Nations system.
Liaison avec des organismes et programmes du système des Nations Unies en ce qui concerne les activités dans les domaines concernant la jeunesse.
Liaison with agencies and programmes of the United Nations system on activities in the areas concerning youth.
Des projets particuliers sont parfois financés ou cofinancés par d'autres institutions et programmes du système des Nations Unies.
Specific projects are sometimes funded or co-funded by other agencies and programmes of the United Nations system.
Les cycles de programmation des fonds et programmes du système des Nations Unies présents au Mali sont harmonisés.
The programming cycles for the funds and programmes of the United Nations system with offices in Mali are harmonized.
Organisme sans but lucratif qui soutient les objectifs et programmes du Musée du domaine Billings.
A non-profit organization formed to support the objectives and programs of the Billings Estate Museum.
En retour, elles font connaître les services et programmes du gouvernement fédéral.
In return they provide information on federal government services and programs.
