Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que cela devrait
Vertaling van "et que cela devrait" in Engels
and that this should
and that should
and it should
and that it should
and this should
and that that should
and that this would
and ought
De même, il a été avancé que l'assistance technique pourrait créer des distorsions du marché, dans ou entre les pays d'une région, nuisant ainsi à la compétitivité, et que cela devrait être évité.
Similarly, it was noted that technical assistance could create market distortions, both within and across countries in a region, affecting competitiveness, and that this should be avoided.
Certains participants affirment que les actes de violence sont commis de façon égale par les hommes et par les femmes et que cela devrait être reconnu dans la loi.
Some participants argued that men and women perpetrate violence equally, and that this should be recognized in the legislation.
Certains disent que nous devrions être expulsés et que cela devrait être notre punition.
Some people are saying we should be deported and that should be our punishment.
Disons que le programme devrait être réexaminé tous les cinq ans et que cela devrait être prévu par règlement.
Let's say that every five years the program should be reviewed and that should be in the regulations.
Il a conclu en disant que ce processus a bénéficié d'un esprit d'ouverture et que cela devrait continuer.
He concluded that openness has benefited this process and it should continue.
Peut-être même que ce n'est pas assez, selon eux, et que cela devrait encore augmenter.
Perhaps that is not enough in their eyes, and it should go up even more.
Je pense que c'est tout à fait disgracieux et que cela devrait tous nous mettre très en colère.
I think that is totally disgraceful and it should make us all very angry.
Je prédis que cela prendra une grande variété de formes et d'applications, et que cela devrait être intimement lié à l'intuition.
I foresee this taking a wide variety of shapes and applications, and it should be intimately connected to intuition.
Il y est également suggéré que les pays peuvent être à différents niveaux d'évolution de conscience et que cela devrait être pris en compte.
It is also suggested that different nations may be at different levels of conscious evolution, and that this should be taken into account.
Essayez de vous souvenir que ce que vous ressentez n'est que temporaire et que cela devrait vous aider à passer à autre chose.
Try to keep reminding yourself that the way you feel is only temporary and that should help you start to move forward.
Des membres mentionnent que la rapidité d'action du gouvernement et celle de l'industrie sont très différentes et que cela devrait être pris en considération dans le processus de gestion des risques.
Members mentioned that the speed for action by government and that of the industry is very different and it should be considered in the risk management process.
Les employés de l'ambassade devraient également savoir que beaucoup de femmes qui demandent un visa de danseuse exotique sont déjà sous l'emprise de trafiquants et que cela devrait être pris en compte lors de l'entrevue.
Also, embassy officials should be alerted that many women applying for exotic dancing visas are already under the control of traffickers and that this should be taken into account in the interview process.
Ils peuvent donc estimer qu'ils sont responsables d'une plus grande part des coûts totaux des soins de santé pour les assurés concernés qu'auparavant et que cela devrait être pris en considération lors de l'ajustement des montants forfaitaires.
They may therefore consider that they are responsible for a greater proportion of total healthcare costs for the insured persons concerned than they previously were, and that this should be taken into account when adjusting the lump sum amounts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 196. Exact: 196. Verstreken tijd: 221 ms.
