Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que de simples
Vertaling van "et que de simples" in Engels
and that mere
Le Comité a estimé qu'il appartenait à l'auteur d'exercer les recours disponibles et que de simples doutes quant à l'efficacité de tels recours ne sauraient dispenser un plaignant de chercher à s'en prévaloir.
The Committee has expressed the view that it is incumbent upon the petitioner to pursue the available remedies and that mere doubts about the effectiveness of such remedies do not absolve a petitioner from pursuing them.
Le comte tempête qu'une punition les attend, que Figaro et Susanna ne pourront jamais se marier et que de simples serviteurs ne feront jamais obstacle à son plaisir.
He rages that punishment is now their due, that Figaro and Susanna will never be allowed to marry, and that mere servants shall never stand in the way of his pleasure.
Elles méritent plus que de simples suppositions et que de simples projets en l'air.
They deserve much more than just suppositions and empty promises.
Les ténors du gouvernement fédéral ne cessent de répéter qu'il n'est pas nécessaire de procéder à une réforme constitutionnelle pour rendre le fédéralisme plus souple, plus flexible, et que de simples ententes administratives pourraient tout régler.
The tenors of the federal government keep on repeating that we can make federalism more flexible without reforming the constitution, and that administrative agreements could suffice to settle the issue.
Cela fonctionna durant un temps, jusqu'au moment où les utilisateurs de confiance se lassèrent de leurs paquets, et que de simples utilisateurs manifestèrent le souhait de partager leurs propres paquets.
This worked for a while, but not when trusted users got bored with their repositories, and not when untrusted users wanted to share their own packages.
M. Halvorson: J'espère qu'elles n'auront pas à recourir à des avocats et que de simples calculs feront l'affaire.
Mr. Halvorson: I hope that people will come in without lawyers and that it will just be a matter of arithmetic.
Elles méritent plus que de simples suppositions et que de simples projets en l'air.
They deserve much more than just suppositions and empty promises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 313 ms.
