We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and that the code
and the code
Ce principe vous permet de savoir qu'un calcul a été effectué et que le code peut lire des valeurs de cellules calculées, par exemple.
This principle allows you to know that a computation have been executed, and that the code can read computed cell values, for example.
Il faut espérer que ce travail sera fructueux et que le code contribuera au renforcement de la sécurité et de la confiance dans l'espace.
We hope that this work will be fruitful and that the code will contribute to strengthening security and confidence in outer space.
Une fois que vous vous serez inscrit et que le code sera installé, vous pourrez consulter vos rapports.
Once you have registered and the code is installed, you will be able to view your reports.
Si vous avez confirmé ce qui précède et que le code ne vous est toujours pas parvenu, contactez-nous à l'adresse et écrivez le numéro qui vous pose problème.
If you've confirmed the above and the code still doesn't arrive, please contact us at, and write the number you're having problem with.
Et évidemment, nous devrons nous assurer que les dossiers sont bien organisés et que le code est clair.
And, obviously, we should make sure that the directories are well organized and that the code is clear.
Nous en sommes arrivés au point où le consensus général est que c'est effectivement la façon de procéder et que le code reprend ce qu'il y a de mieux dans les autres administrations.
We have come to the point where there is general consensus that this is the appropriate way to go and that the code does reflect the best we have been able to gather from other jurisdictions.
Nos juges doivent assister à des séminaires, ce qui nous permet de nous assurer que nos règlements sont mis en application de manière juste et uniforme, et que le code de pratique concernant la manutention du bétail de rodéo est respecté.
Our judges attend seminars to ensure that our rules and regulations are enforced in a fair and consistent manner and that the code of practices for the handling of rodeo livestock is adhered to.
Lorsque ces pratiques seront plus usuelles, les gens qui fonctionnent encore de façon conventionnelle observeront que les prix baissent et que le code penche vers ces solutions. C'est alors qu'un changement graduel se produira.
When these things become more commonplace, people using conventional practices will see that the cost is coming down and the code is leaning in the direction of these solutions, and change will gradually happen.
Il a donc avoué, comme nous le faisons, qu'il y a eu de graves manquements dans la façon de procéder du ministre des Finances et que le code d'éthique dont s'est doté le gouvernement en 1994 n'a pas été respecté.
He recognized, as we do, that there were serious problems with the way the finance minister was doing things and that the code of ethics the government had adopted in 1994 was not observed.
Dans l'interpréteur, frappez sur la touche Enter jusqu'à ce que l'invite à trois points disparaisse et que le code s'exécute.
In the interpreter issue an <enter> until the three dot prompt disappears and the code runs.
Si vous scannez le QR code, et que le code est bien le même, une coche verte apparaîtra.
If you scan the QR code, and the code is indeed the same, a green check mark will appear.
Une signature de code permet de prouver qu'un programme signé est légitime, provient d'un distributeur de programme connu et que le code n'a pas été modifié depuis sa publication.
Code Signing proves the signed software is legitimate, comes from a known software vendor, and that the code has not been tampered with since being published.
Cela signifie qu'à l'avenir, nous devrons nous assurer encore davantage que le Médiateur dispose de ressources suffisantes et que le code de bonnes pratiques grâce auquel il agit est toujours pertinent avec le climat actuel.
This means that in the future we have to be even more careful to ensure that the Ombudsman has sufficient resources and that the code of practice under which he operates is relevant to the current climate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
