Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que sa programmation
Vertaling van "et que sa programmation" in Engels
and that its programming
Les recommandations émises mettent en valeur l'idée générale qu'une réforme se déroule dans un long horizon temporel et que sa programmation par l'État est très difficile.
The recommendations emphasize the general idea that a reform takes place over a long period of time, and that its programming by the State can be very difficult.
Les recommandations émises mettent en valeur l'idée générale qu'une réforme se déroule dans un long horizon temporel et que sa programmation par l'État est très
The recommendations emphasize the general idea that a reform takes place over a long period of time, and that its programming by the State can be very difficult.
La requérante a fait savoir que son bassin d'étudiants inclut des hommes et des femmes issus de diverses cultures et origines et que sa programmation reflèterait ces diverses cultures, y compris celles des Autochtones.
The applicant submitted that its student body includes men and women from diverse cultural backgrounds and that its programming would be reflective of the students' diverse cultures, including Aboriginal cultures.
Le Conseil rappelle à la titulaire que CKCO-TV est, par condition de licence, une affiliée du réseau CTV et que sa programmation doit demeurer un mélange d'émissions fournies par le réseau et d'émissions produites et acquises à l'échelon local.
The Commission reminds the licensee that CKCO-TV is, by condition of licence, an affiliate of the CTV network, and that its programming should remain a mix of that supplied by the network, and locally-produced and acquired programming.
Ces intervenants ont rappelé que CKMI-TV est la seule station régionale de télévision privée de langue anglaise autorisée au Québec et que sa programmation est particulièrement importante aux yeux de la minorité de langue anglaise de cette province.
These parties argued that CKMI-TV is the only private English-language regional television station licensed in Quebec and that its programming is of particular value to the province's English-speaking minority.
Le Conseil est d'avis que la station de langue française proposée par Evanov (SDEC) apporterait une nouvelle voix dans le marché radiophonique de Québec et que sa programmation pourrait répondre à une certaine clientèle.
The Commission considers that the French-language station proposed by Evanov (OBCI) would introduce a new voice to the Québec radio market, and that its programming could be of interest to a particular audience.
En réponse à l'intervention de Radiomutuel, Radio Nord a réitéré qu'elle ne vise pas le public cible des 18-35 ans et que sa programmation s'adressera à un auditoire distinct de celui de Radiomutuel.
In response to Radiomutuel's intervention, Radio Nord reiterated that it is not targeting the 18-35 age group and that its programming will appeal to a different audience from that of Radiomutuel.
Elle a indiqué qu'elle utiliserait les mêmes personnes pour produire ses deux émissions de nouvelles, de 18 h et de 22 h, et que sa programmation locale viserait à plaire à la région du Niagara plutôt qu'au marché concurrentiel de Toronto.
TVN indicated that it would use the same staff to produce both its 6 p.m. and 10 p.m. newscasts and that its local programming would be designed to appeal to the Niagara region rather than the competitive Toronto market.
Elle soutient que la région de Rouyn-Noranda est très mal desservie en programmation locale et que sa programmation au canal communautaire est diffusée douze heures par jour.
The applicant maintains that the Rouyn-Noranda region is not well served in terms of local programming and that it broadcasts on its community channel, twelve hours of programming per day.
Le Conseil note par ailleurs qu'Astral n'exploite pas de station de télévision traditionnelle de langue française et que sa programmation de langue française ne présente pas une problématique évidente de « montréalisation » des ondes.
The Commission further notes that Astral does not operate any French-language conventional television stations and that its French-language programming does not provide any significant evidence of a "Montréalization" of the airwaves.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 151 ms.
