Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que sa surface
Vertaling van "et que sa surface" in Engels
and its surface
Si le meuble vient d'être assemblé et que sa surface n'est pas traitée avec des matériaux de peinture, aucune préparation préalable n'est requise.
If the furniture has just been assembled and its surface is not treated with any paint materials, no preliminary preparation is required.
Toutes ces actions pour le cycle du sol sont répétées plusieurs fois jusqu'à ce que tous les restes de la finition précédente soient enlevés du parquet et que sa surface devienne propre, lisse et lisse - en général, comme une nouvelle!
All these actions for cycling the floor are repeated several times until all remnants of the previous finish are removed from the parquet floor and its surface becomes clean, smooth and smooth - in general, like a new one!
Poursuivez l'opération de polissage jusqu'a ce que le bois soit sature et que sa surface ait un aspect uniforme.
Continue polishing until the wood appears saturated and the surface looks uniform.
Le principal avantage des piscines polyester est qu'elles sont faites d'un élément et que sa surface est lisse.
The main advantage of polyester swimming pools is that they are composed of one element and their surface is smooth.
et que sa surface autocollante soit tournée vers l'extérieur
and its cling surface faces towards the outside
Au fur et à mesure que la lave refroidit et que sa surface devient plus visqueuse, d'autres sorties de lave apparaissent, qui contribuent à faire avancer la coulée.
As the lava surface cools and its thin skin becomes more viscous, progressive breakouts do occur, thus advancing the flow forward.
même si la route est défoncée et que sa surface s'affaisse sérieusement, le corps supérieur ou l'ensemble corps supérieur/corps inférieur est facile à détacher et à réutiliser
even though the road sinks with its top surface seriously bent, therefore, the upper body or the total upper and lower bodies and are easily detached and reused
On peut intégrer un tel contenant dans le domaine du jardin, car on peut l'enfoncer dans le sol comme une citerne souterraine et que sa surface supérieure peut recevoir des plantations, par exemple.
The inventive container can be used in gardens since it can be incorporated into the ground like an underground cistern and the upper part thereof can, for example, be planted upon,
Je pense que le sentier de 1906 est un peu plus joli et que sa surface est plus lisse.
I think 1906 trail is a bit prettier, and has a smoother trail surface.
ensuite, on forme un deuxième film d'isolation puis on le soumet à un traitement thermique jusqu'à ce qu'il refusionne et que sa surface devienne plate, ce qui forme un film d'isolation intermédiaire à épaisseur prédéterminée.
then, a second insulating film is formed and heat-treated until it reflows to have a flat surface, thereby to form an interlayer insulating film having a predetermined film thickness.
selon l'invention, il est proposé que le capteur de hall soit placé sur une puce de silicium et que sa surface active se trouve à une faible distance d'un générateur de champ magnétique pouvant se déplacer par rapport au capteur de hall.
according to the invention, the hall sensor is arranged on a silicon chip and the active surface thereof is arranged at a small distance from a device that provides the magnetic flux and can be moved in relation to the hall sensor.
L'état de conservation est plutôt bon, même si la pièce présente une fracture récente à l'une des extrémités et que sa surface est couverte de vernis, ce qui rend son observation plus difficile (fig. 2).
The piece is well conserved, but bears a recent fracture on one end and is covered with varnish, which makes observation difficult (fig. 2).
Une force de 50 N est exercée sur la couronne du casque pour qu'il soit bien ajusté sur la fausse tête et que sa surface interne touche le sommet de la fausse tête.
A load of 50 N is applied to the crown of the helmet in order to adjust the helmet on the headform such that there is contact between the crown of the headform and the inner surface of the helmet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 183 ms.
