We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les symboles d'un temps qui s'écoule et qui devient éternel.
Symbols of a time that flows and becomes eternity.
Il s'agit d'un phénomène encore mal compris et qui devient même de plus en plus intrigant.
This phenomenon is still poorly understood and becomes even more intriguing.
Au moins deux bords de ce type se coupent pour créer un point très aigu et qui devient une zone de blessure potentielle.
At least two such edges intersect to create a very sharp point and which becomes an area of potential injury.
Conscience organisée qui n'est pas entièrement soumise à la gravité matérielle et qui devient vraiment libre lorsqu'elle est modifiée par l'esprit.
Organized consciousness which is not wholly subject to material gravity, and which becomes truly liberated when modified by spirit.
La vie, c'est l'un des deux côtés qui prend le dessus et qui devient la réalité.
Life is one of the two sides which takes over and becomes reality.
Il ne suffit pas de désigner un employé qui assume des fonctions de supervision et qui devient une sorte de marionnette.
It is not enough to designate an employee who assumes supervisory functions and becomes a kind of puppet.
Les graines du cacaoyer possèdent aussi de la graisse que l'on peut extraire et qui devient donc du beurre de cacao.
The cacao seeds also have some fat that can be extracted and becomes cocoa butter.
C'est l'histoire d'un homme qui rompt tout à l'occasion de son divorce et qui devient vagabond.
It's the story of a man who breaks away from everything when he gets divorced and becomes a vagrant.
C'est un aliment polyvalent, qui absorbe bien la saveur d'une marinade et qui devient encore meilleur une fois grillé.
Chicken is a versatile food, which absorbs the flavor of a marinade and becomes even better when grilled.
C'est ce qui participe alors à son universalité et qui devient une force en termes de liens intime à notre humanité.
It is what thus adds to its universality and becomes a strength in terms of intimate links to our humanity.
Une région qui tire la croissance mondiale et qui devient le centre du monde.
It is a region that is attracting global growth and becoming the centre of the world.
Le précipité orange observé est causé par l'eau, qui contient une charge élevée en fer et qui devient oxygénée lorsqu'elle s'écoule sur la surface du sol.
The orange precipitate viewed is caused by water which has an elevated iron load and becomes oxygenated when discharged over the ground surface.
Ces performances impliquent le corps de l'artiste qui est mis à l'épreuve et qui devient le médium.
These performances involve the body of the artist, which is put to the test and becomes the medium.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
