Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et qui devrait servir
Vertaling van "et qui devrait servir" in Engels
and which should be used
C'est de l'argent qui, normalement, est affecté à l'aide publique pour le développement, et qui devrait servir à ça.
This represents money which is normally allocated to public assistance for development and which should be used for that.
Il introduisit le papier qu'il a rédigé sur ce thème et qui devrait servir de plate-forme à des discussions approfondies durant la réunion.
He introduced a paper he had written on this issue, which would form the basis for in-depth discussions during the meeting.
L'assurance-emploi est une assurance à laquelle il faut verser des cotisations et qui devrait servir à ceux qui y contribuent.
It's supposed to be there for those people who are paying the premium.
Notre avantage consiste précisément en une collaboration qui a fait ses preuves dans le domaine de la normalisation et qui devrait servir de modèle également pour d'autres domaines de la législation technique - je pense à la directive concernant les «bus».
Our advantage lies in our experience of collaboration on matters of standardization, which should serve us as a model for other areas of technical legislation - here I am thinking of the bus directive.
Notre avantage consiste précisément en une collaboration qui a fait ses preuves dans le domaine de la normalisation et qui devrait servir de modèle également pour d'autres domaines de la législation technique - je pense à la directive concernant les « bus ».
Our advantage lies in our experience of collaboration on matters of standardization, which should serve us as a model for other areas of technical legislation - here I am thinking of the bus directive.
Vous pouvez obtenir plus d'informations à ce propos dans un nouveau livre électronique du FMI sur le prix des émissions de carbone, que nous lançons aujourd'hui et qui devrait servir de guide pratique pour les dirigeants.
You can read more about this in a new IMF e-book on carbon pricing, which we are launching today and which is intended as a practical guide for policymakers.
Le député exposera-t-il la stratégie à cet égard, afin que nous puissions avoir gain de cause à l'OMC et maintenir le bon système que nous avons au Canada et qui devrait servir de modèle de développement rural pour tous les autres pays?
Will the member outline the strategy in that regard, so that we can in fact win the round at the WTO and maintain that good system that we have in Canada that should be a model of rural development for the rest of the world?
J'ai pris connaissance d'un chiffre qui devrait être le premier à nous venir à l'esprit, et qui devrait servir de rappel à tous les Canadiens.
I read a statistic that should have been top of mind, and it should be a good reminder to all Canadians.
Consciente de la situation actuelle et déterminée à y remédier, la Conférence a reconnu l'existence, en Afrique et à l'étranger, d'une expertise de base qui peut et qui devrait servir de point de départ à un développement sensible des capacités en Afrique.
In acknowledgement of the prevailing conditions and with a determination to rectify it, the Conference recognized that a core of expertise exists at home and abroad, around which substantial development of indigenous African capacity can and should be built.
La Croatie continuera d'appuyer le processus de démocratisation qui a déjà commencé au Monténégro et qui devrait servir à son ouverture vers l'Europe, en entière conformité avec les efforts de la communauté internationale.
Croatia will continue to support the process of democratization that has already began in Montenegro and help in its opening towards Europe, firmly in line with the efforts of the international community.
l'élaboration d'un manuel sur l'application des règlements de Dublin, apportant des réponses aux questions soulevées par les experts nationaux sur l'application desdits règlements dans des cas concrets et qui devrait servir d'ouvrage de référence pour des cas analogues
Creating a handbook on the application of the Dublin Regulations, containing answers to questions raised by Member States' experts on the application of the Regulations in concrete cases and which should be used as a reference for similar cases.
La Mission a également apporté une contribution technique à l'élaboration du projet d'appui constitutionnel dirigé par le PNUD, signé en juin 2013 et qui devrait servir de principal support pour l'appui technique dispensé par les Nations Unies au titre du processus de réforme constitutionnelle.
The Mission has also provided technical input into the development of the UNDP-led constitutional support project, which was signed in June 2013 and is expected to serve as the main vehicle for United Nations technical support for the process.
Voilà un point positif pour le sujet qui nous occupe, pour la stratégie de Lisbonne, de même que pour la coopération entre le Parlement européen et les parlements nationaux, et qui devrait servir d'exemple dans d'autres secteurs politiques.
That is good for the matter in hand, for the Lisbon Strategy, and also for cooperation between the European Parliament and the national parliaments and it should also serve as an example in other political sectors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 113 ms.
