Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et reflet
Vertaling van "et reflet" in Engels
Nous concluons qu'elle est source et reflet de leurs vulnérabilités.
We conclude that is the source and reflection of their vulerabilities.
Façade de miroir et reflet du contexte naturel dans la
Mirror facade and reflection of the natural context in the
Et la multiplicité des surnoms qu'ont vêtu ses différentes villes, n'est qu'une simple preuve et reflet de cet amour évident.
And the multiplicity of the nicknames that clothe its differences cities is only a simple proof and a reflection of this evident love.
C'est aussi une allusion au fait que le WIELS n'a pas le statut de musée, mais est généralement appelé « le musée WIELS », signe de reconnaissance et reflet des attentes du public suggérant ainsi un fonctionnement muséal.
It is also an allusion to the fact that the WIELS does not have the status of a museum, but is generally called "the WIELS museum", a sign of recognition and a reflection of the expectations of the public, thus suggesting a museum operation.
La Bibliothèque vaticane est donc le lieu dans lequel les paroles humaines les plus élevées sont rassemblées et conservées, miroir et reflet de la Parole, du Verbe qui illumine chaque homme (Jn 1, 9).
The Vatican Library is therefore the place in which the loftiest human words are gathered and kept, the mirror and the reflection of the Word, the Word that enlightens every man (Jn 1:9).
Produit et reflet des oppositions sociales, elle contribue au maintien des rapports de domination ou inversement tente de les modifier.
A product and reflection of social resistance, it contributes to maintaining relations of domination or, conversely, attempts to modify them.
participation et reflet accrus des groupes multiculturels.
Increased participation and reflection of multi-cultural groups.
L'objet architectural devient donc un jeu précis entre transparence et reflet, opacité et lumière.
The architectural object thus becomes a precise play between transparency and reflection, opacity and light.
Entre ombre et lumière, transparence et reflet
Between light and shade, transparency and reflection
Beaucoup de films, sources de réflexion et reflet de notre société, sont créés.
Many films, sources of reflection and reflection of our society, are created.
Il nous paraît surtout important d'insister sur le tableau de lumbago aigu ou subaigu, déclenché par l'exercice et reflet, chez l'adolescent, d'une probable fracture de fatigue de l'isthme.
It seems to us especially important to insist on the acute or subacute lumbago picture, triggered by the exercise and reflection, in the adolescent, of a probable fracture of fatigue of the isthmus.
L'édifice assurait trois fonctions principales qui caractérisent les châteaux médiévaux : défense, habitat et reflet de la puissance d'une famille.
The building secured three main functions that characterised medieval castles: defence, housing and reflection of the power of the family.
Brouillant, dans mes œuvres, la ligne de démarcation entre réalité et reflet, je cherche à absorber et perdre le spectateur dans des formes géométriques planantes, qui pourraient être des portes, des vaisseaux donnant sur une autre dimension.
Blurring, in my work, the dividing line between reality and reflection, I try to absorb and lose the viewer into geometric shapes planing, which could be doors, vessels leading to another dimension.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et reflet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 168 ms.
