Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et rendra plus difficile
Vertaling van "et rendra plus difficile" in Engels
and make it harder
and make it more difficult
and will make it more difficult
and will make it harder
Les gens suspecteront que votre partenaire et vous avez mis au point un code spécifique avec votre gestuelle, ce qui les mènera vers la mauvaise conclusion et rendra plus difficile pour eux de trouver la vraie méthode.
People will suspect that you and your partner have set up a specific code with your gestures, which will lead them down the wrong trail and make it harder for them to guess the real method.
Cependant, la déclaration de faillite ne vous donne pas un laissez-passer - elle se répercutera toujours sur votre cote de crédit et rendra plus difficile l'obtention d'un prêt dans l'avenir.
But declaring bankruptcy isn't a free pass-it will still affect your credit rating and make it harder to get a loan in the future.
Éviter la musculation ne fera que ralentir votre perte de poids et rendra plus difficile pour vous de ne pas récupérer le poids perdu.
Avoiding weight training will only slow your weight loss and make it more difficult for you to keep the weight off.
L'inclusion des gains en capital, selon les conseils que vous avez reçus de vos fiscalistes professionnels, augmentera votre fardeau fiscal et rendra plus difficile la transmission de la ferme familiale à votre fille.
The capital gains inclusion, from the advice that you've received from your tax professionals, will increase your tax burden and make it more difficult to pass the family farm on to your daughter.
Si la formation professionnelle des nouveaux arrivants est donnée en anglais, cela contribuera nécessairement à leur anglicisation et rendra plus difficile leur intégration dans le milieu francophone.
If professional training for newcomers is given in English, that will necessarily contribute to their anglicization and make it more difficult for them to integrate into the francophone environment.
Le recours accru à des mécanismes extérieurs à la Conférence du désarmement érodera le statut de celle-ci et rendra plus difficile sa revitalisation.
Increased usage of mechanisms external to the CD will erode the standing of the Conference and make it harder to resurrect
Cela rend d'autant plus nécessaires les consultations internes appropriées et rendra plus difficile une accélération du processus.
This puts a premium on the need for appropriate internal consultations and will make it more difficult to expedite the process.
Faute de quoi, la méfiance grandira entre les parties et rendra plus difficile le retour à la table des négociations.
Otherwise, mistrust between the parties will increase and will make the return to peace negotiations more difficult to achieve.
En réalité, la variabilité accrue du climat compliquera la gestion de la pêche et rendra plus difficile les prévisions relatives à la production de celle-ci.
In fact, increasing climate variability will make fisheries management and the forecasts of fisheries production more difficult.
A contrario, le manque de coopération continuera d'amplifier les craintes de la communauté internationale et rendra plus difficile un dialogue positif et constructif sur ces questions.
However, insufficient cooperation will continue to heighten the concern of the international community and will reduce the potential for a positive and constructive dialogue on these issues.
Néanmoins, dans les sociétés où le conflit est permanent et le règlement des problèmes est un élément accessoire, l'incertitude gagnera chaque fois plus de terrain et rendra plus difficile toute tentative visant à créer un univers commun de durabilité.
Nevertheless, in societies where conflict is permanent and the resolution of problems is incidental, uncertainty will constantly gain ground and will make it increasingly difficult to attain a shared future of sustainability.
Cette identification permettra d'améliorer la transparence des informations sur les navires et rendra plus difficile et plus coûteuse la tâche des armateurs qui cherchent à pêcher, transporter et vendre illégalement des produits de la mer.
This will increase the transparency of vessel-related information, making it more difficult and more expensive for illegal operators to harvest, transport and sell illegal fish products.
De plus, le consensus, difficile à obtenir sur les véhicules et les conteneurs au plan européen sera plus complexe encore au plan international et rendra plus difficile le respect des exigences essentielles de santé et de sécurité des directives européennes.
Moreover, a consensus, which is hard to obtain on vehicles and containers on the European level, will be even more complex on the international level and will make it harder to comply with the essential health and safety requirements of the European directives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 73 ms.
