We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'ingénierie du système et sa validation sur des fantômes sont d'abord présentés.
Design, engineering, and validation work on phantoms is presented.
L'augmentation d'échelle de l'équipement, et sa validation, continueront après la fin du projet.
The up-scaling of the equipment and validation will continue after project end.
Une étude d'utilisation de cet outil est en cours pour son amélioration et sa validation.
A study of the use of this tool is underway for its improvement and validation.
Enfin, nous proposons un critère fiable d'initiation au délaminage et sa validation pour le matériau étudié.
Finally we propose a reliable delamination initiation criterion and its validation for the considered material.
Afin d'atteindre un pas de calcul aussi faible, une méthode de découplage et sa validation sont proposées.
In order to achieve such a small time-step, a decoupling method and its validation is proposed.
Ce travail comprend une partie simulation du système étudié et sa validation avec les résultats expérimentaux.
The scopes of this work include the simulation part of the studied system and its validation with experimental results.
Nous avons créé un outil pédagogique visant à favoriser l'apprentissage d'une technique de chirurgie urologique classique, l'abaissement testiculaire et sa validation.
We created a teaching tool to promote learning and validation of a technique of classic urologic surgery, inguinal orchidopexy.
de maille 2x2 km et sa validation.
at a range of 2x2 km, and its validation.
Cela comprend la fourniture d'informations, l'achat d'un billet et sa validation si nécessaire, ainsi que la possibilité d'attendre le train.
This includes the provision of information, the purchase of a ticket and its validation if needed, and the possibility to wait for the train.
Un calcul impur, c'est-à-dire un programme avec effets, et sa validation dans un langage fonctionnel et total est fait à l'aide d'une simulation a posteriori.
An impure computation, that is a program with effects, and its validation in a functional and total language is done through a posteriori simulation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.