We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les premier et second modules sont élaborés pour communiquer entre eux de manière asynchrone.
The first module and the second module are configured to communicate with one another asynchronously.
Les premier et second modules sont mutuellement asynchrones et sont couplés par le module de synchronisation.
The first and the second module are mutually asynchronous, and are coupled by the synchronization module.
un boîtier de circuit comprend des premier et second modules renfermant un circuit fonctionnel
a circuit package includes first and second units containing functional circuitry
Au moins une liaison d'isolation RF interconnecte les premier et second modules et fournit une isolation de la tension entre les premier et second modules.
At least one RF isolation link interconnects the first and second units and provides voltage isolation between the first and second units.
Les premier et second modules sont raccordés de manière libérable et peuvent être séparés par le premier module de commande.
The first and second modules are releasably connected together and can be separated under control of the first module.
les premier et second modules se transmettent l'un à l'autre des données série par l'intermédiaire du conducteur électrique
the first and second modules transmit serial data to one another through the electrical conductor
L'appareil de réserve de puissance comprend en outre une unité de réglage d'équilibre entre modules conçue pour utiliser un équilibrage actif afin de réduire la variation de tension entre les premier et second modules.
The power reserve apparatus further comprises an inter-module balance adjustment unit configured to use active balancing to reduce voltage variance among the first and second modules.
Une commutation du couplage lâche au couplage étroit est réalisée à l'aide du flux de traitement suivant sans que les premier et second modules soient partitionnés en modules de stockage respectivement indépendants.
A switch from the loose coupling to the tight coupling is performed using the following processing flow without the first and second modules being partitioned into respectively independent storage modules.
les premier et second modules sont reliés à un microcircuit de contrôle qui permet de déterminer la quantité de poids levé sur la pile.
the first, and second modules are in communications with a micro-controller which determines the amount of weight being lifted from the stack.
Les premier et second modules peuvent avoir des propriétés structurelles différentes, de sorte que des poteaux ayant des propriétés structurelles souhaitées puissent être construits en associant de façon sélective des modules ayant des propriétés structurelles différentes.
The first and second modules may have different structural properties, such that poles having desired structural properties can be constructed by selectively combining modules having differing structural properties.
Le couplage étroit est une configuration de couplage dans laquelle les premier et second modules sont couplés ensemble au moyen d'un trajet secondaire, et le premier module est apte à accéder à la seconde ressource de stockage.
The tight coupling is a coupling configuration in which the first and second modules are coupled together by way of a back-end path, and the first module is able to access the second storage resource.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
