We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le procédé comprend la création d'un arbre de volume englobant de facettes correspondant à chacun des premier et second objets.
The method includes creating a bounding volume tree of facets corresponding to each of the first object and the second object.
Il en résulte une image superposée à harmonisation de fond, ce qui permet de combiner les premier et second objets séparément sans désagrément par rapport au fond.
Thus, the images superimposed have matched backgrounds and accordingly, it is possible to combine the first object and the second object imaged separately without causing uncomfortable feeling with respect to the background.
Une seconde manœuvre de stratégie de direction autonome est effectuée pour garer le véhicule entre les premier et second objets si la distance est comprise entre la première distance prédéfinie et la seconde distance prédéfinie.
An autonomous second steering strategy maneuver is performed for parking the vehicle between the first and second object if the distance is between the first predetermined distance and the second predetermined distance.
L'utilisation de la configuration de référence de la pluralité de bords de liaison définis sur la base des premier et second réseaux prépositionnés permet de prendre en compte une connaissance antérieure concernant une relation spatiale typique entre les premier et second objets de la pluralité d'objets.
Using the reference configuration of the plurality of connecting edges defined based on the pre- positioned first and second mesh allows taking into account prior knowledge about a typical spatial relationship between the first and second object of the plurality of objects.
sont superposés l'un sur l'autre pour les premier et second objets
are overlapped with each other for the first and second objects
Le procédé comprend également le transport simultané des premier et second objets par rapport à une machine.
The method also includes simultaneously transporting the first and second objects relative to a machine.
à traiter les premier et second objets de manière combinée
processing the first and second objects in a combined manner
pour présenter de manière individuelle les premier et second objets
for individually displaying the first and second objects
Le procédé comprend, encore en plus, la fixation des premier et second objets à la machine.
Still further, the method includes attaching the first and second objects together with the machine.
à analyser les premier et second objets traités
analyzing the processed first and second objects
En résultat, un utilisateur peut exécuter un traitement d'objets au moyen d'une opération simple telle qu'un déplacement des premier et second objets affichés.
As a result, a user is capable of executing object processing through a simple operation such as moving the displayed first and second objects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
