We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and second interfaces
and a second interface
Les signaux optiques sont échangés entre les première et seconde interfaces.
Les première et seconde interfaces définissent de première et seconde parties liquides faisant saillie par rapport aux première et seconde surfaces, respectivement.
The first and second interfaces define first and second protruding liquid portions relative to the first and second surfaces, respectively.
Les informations sont émises-transmises dans des première et seconde interfaces, la première interface étant l'interface hertzienne.
Information is transceived over a first interface and a second interface, the first interface being the air interface.
Des première et seconde interfaces sont utilisées pour relier respectivement l'élément chauffant à des première et seconde bornes d'une source d'alimentation.
A first and a second interface are provided for connecting the heating element to a first and a second terminal of a power source, respectively.
Dans un mode de réalisation, un dispositif comprend une première interface, une seconde interface, une mémoire et un processeur couplé aux première et seconde interfaces et à la mémoire.
In one embodiment, a device includes a first interface, a second interface, a memory, and a processor coupled to the first and second interfaces and to the memory.
Chacune des première et seconde interfaces est conçue pour être animée d'un mouvement de va-et-vient dans une direction alignée sur un axe de transducteur, ledit mouvement permettant de provoquer un échange périodique de gaz actif entre la chambre de dilatation et la chambre de compression.
Each of the first and second interfaces are configured for reciprocating motion in a direction aligned with a transducer axis, the reciprocating motion being operable to cause a periodic exchange of working gas between the expansion and the compression chambers.
La couche libre peut être une couche simple ou un composite et est composée d'un ou de plusieurs agents de vitrification qui présentent une première concentration dans leur partie centrale et une seconde concentration inférieure à la première concentration dans des zones proches de première et seconde interfaces.
The free layer may be a single layer or a composite and is comprised of one or more glassing agents that have a first concentration in a middle portion thereof and a second concentration less than the first concentration in regions near first and second interfaces.
un circuit de récepteur de données qui comprend des première et seconde interfaces couplées à des première et seconde lignes de transmission respectives
a data receiver circuit includes first and second interfaces coupled to first and second respective transmission lines
un circuit d'extraction en mode commun est couplé aux première et seconde interfaces pour extraire un signal d'horloge en mode commun à partir du signal de transmission reçu
a common mode extraction circuit is coupled to the first and second interfaces to extract a common-mode clock signal from the received transmission signal
au moins une des première et seconde interfaces coulisse de manière amovible sur l'élément de base et présente plusieurs connecteurs coaxiaux d'auto-alignement permettant d'interconnecter plusieurs connecteurs sur l'unité à l'essai
at least one of the first and second interfaces is slidably movable on the base member and has a plurality of self-aligning coaxial connectors to interconnect with the plurality of connectors on the unit under test
un appareil d'interface pourvu de plusieurs connecteurs coaxiaux d'auto-alignement conçus pour des interconnexions pratiquement simultanées avec plusieurs connecteurs sur une unité à l'essai comprend un élément de base, des première et seconde interfaces
an interface apparatus having a plurality of self-aligning coaxial connectors for substantially simultaneous interconnections with a plurality of connectors on a unit under test includes a base member, a first interface and a second interface
le système d'accostage comprend une liaison et des première et seconde interfaces, la première étant couplée entre le premier bus et la liaison et la seconde étant couplée entre le second bus et la liaison
the docking system has a link, together with a first and a second interface. the first interface is coupled between the first bus and the link. the second interface is coupled between the second bus and the link
un processeur principal adapté pour traiter des signaux numériques et pour commander des communications sans fil, le processeur principal incluant des première et seconde interfaces adaptées pour communiquer sans fil avec un ordinateur hôte externe et avec un casque externe, respectivement,
a main processor adapted to process digital signals and to control wireless communications, the main processor including first and second interfaces adapted to wirelessly communicate with an external host computer and an external headset, respectively,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
