Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et si on devrait
Vertaling van "et si on devrait" in Engels
and whether we should
Reste à savoir de quelle façon on définit une publicité politique et si on devrait fournir une définition publique.
The question remains how to define a political ad and whether we should try to publicly define it.
On a essayé de renforcer les corridors d'immigration qui existent déjà. J'aimerais savoir si c'était une bonne façon de faire et si on devrait effectivement élargir ces corridors d'immigration.
I would like to know whether that was a good way to go about it and whether we should actually widen those immigration corridors.
D'abord, j'aimerais savoir où l'argent est dépensé et si on devrait réaffecter ou augmenter les sommes.
First of all, I'd like to know where the money is being spent and whether it should be reallocated, augmented, or increased.
Ça permet de guider les parlementaires, en ce sens que ça élimine le débat visant à déterminer si on est responsable et si on devrait le faire ou non.
This helps guide parliamentarians, as it eliminates the debate to determine whether we are responsible and whether something should be done or not.
Beaucoup de travaux ont eu pour but de voir si, effectivement, une des deux approches apportait plus de bénéfices collectifs et si on devrait donc concentrer ou déconcentrer les travaux de recherche.
A lot of work has been done to determine whether one of the two approaches actually provides more collective benefits and whether research should, therefore, be concentrated or deconcentrated.
quand on devrait l'avoir et si on devrait attendre.
and when we should have it, and if we should have to wait for it.
Nous aurons alors tout le loisir, dans cinq ans, d'examiner comment cette loi a été mise en œuvre, si elle a porté ses fruits et si on devrait y apporter des amendements.
We will have all the time we need in five years to study the content of this bill once it has been enacted, to see whether it is working, and to determine whether any amendments are needed.
Les organismes appropriés effectuent un examen pour déterminer si on devrait effectuer une évaluation environnementale et si on devrait exiger que le promoteur fasse des travaux supplémentaires?
There is a review by the appropriate agencies to see, should this act be triggered and should we require the proponent to do more work.
Le député sait-il si les neurologues ont l'expertise voulue pour faire une telle évaluation et si on devrait leur confier la responsabilité de rédiger la politique de soins concernant l'IVCC?
I wonder if the member is aware of whether neurologists have the requisite expertise to make that assessment and whether in fact they should be the authors of health care policy regarding CCSVI.
Les Canadiens peuvent se demander si c'est là une priorité et si on devrait procéder à cela maintenant.
The perception out there among the Canadian population may be is this a priority, is this something that should be happening now.
Et si on devrait le mettre en quarantaine.
And is we should quarantine him.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 238 ms.
