Les facteurs qui influencent leurs activités sont d'ordre institutionnel, organisationnel et structural.
The factors that influence their activities were institutional order, organizational and structural.
Le génome de ces bactéries révèle une forte plasticité génomique, aux niveaux fonctionnel et structural.
Their genomes reveal a high plasticity, at both functional and structural levels.
Niveau de puissance acoustique et structural d'équipements montés sur une structure lourde
Sound and structural power level of equipments mounted on heavy structure
leur mise en valeur, sur les plans architectural et structural
their development, in architectural and structural terms
Les éléments de béton préfabriqué architectural et structural peuvent être combinés pour créer l'ensemble du bâtiment.
Architectural and structural precast, prestressed concrete components can be combined to create the entire building.
Ces mutants ont été caractérisés plus en détails, ainsi que leurs produits, sur un plan biochimique et structural.
They were further characterized, as well as their products, at both biochemical and structural level.
L'interprétation est appuyée en plus par des observations générales d'ordre régional, stratigraphique et structural.
The interpretation is also supported by more general regional, stratigraphic, and structural observations.
Ces réseaux sont constitués de neurones connectés par des synapses, dont l'efficacité de transmission est régulée sur le plan fonctionnel et structural.
These networks consist of neurons connected by synapses, which transmission efficacy is regulated at the functional and structural levels.
Le présent étude fait le point sur les connaissances actuelles de la squelettogenèse chez les éponges, des points de vue moléculaire, cellulaire et structural.
In this study I review the current knowledge on sponge skeletogenesis, from molecular, cellular, and structural points of view.
Le dénivelé du terrain posait un réel défi technique et structural pour l'aménagement extérieur et les fondations de la résidence.
The level of the land has been a technical and structural challenge for the exterior layout and the foundations of the residence.
Ces travaux permettront d'améliorer la compréhension d'un système géologique complexe du point stratigraphique et structural et ainsi valider le potentiel des ressources énergétiques.
This work will improve the understanding of the complex stratigraphic and structural geological system involved and validate the potential of energy resources.
Cette première étape de création consiste à la lecture des plans architectural et structural permettant à notre équipe spécialisée de bien saisir le contenu du projet.
The first step of the creation process is for our specialized team to review the architectural and structural plans to get a better understanding of the project.
Des analyses géochimiques des principaux types de roche sont essentielles pour mieux différencier les unités encaissantes, de façon à améliorer notre compréhension du cadre stratigraphique et structural du gisement.
Geochemical analyses of the major rock types are essential to further discriminate the host units, thus increasing the knowledge of the stratigraphic and structural setting of the deposit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
