Anomalies fonctionnelles et structurales des poumons fréquemment observées chez les enfants nés prématurés.
Functional and structural pulmonary anomalies frequently observed among children born prematurely.
Les réformes fiscales et structurales devraient s'accélérer, malgré la période électorale.
Fiscal and structural reforms should be accelerated, notwithstanding the election cycle.
Puis, nous présentons les caractéristiques ioniques et structurales de ces canaux.
We then present the structural and ionic characteristics of these channels.
Certaines plantes régénérées se sont révélées des mosaïques sur le plan des aberrations numériques et structurales des chromosomes.
Some of the regenerated plants were mosaic for the structural and numerical chromosome aberrations.
L'imprimabilité du matériau repose sur ses propriétés rhéologiques et structurales.
The printability of the material depends upon its rheological and structural properties.
Ses propriétés électrochimiques et structurales sont étudiées.
Its electrochemical and structural properties are studied.
Après quoi, le gisement ne subit plus que de faibles modifications minéralogiques et structurales.
Finally the ore body underwent some minor mineralogical and structural modifications.
Des fibres acoustiques et structurales sont mélangées de façon stochastique et formées en un fil mélangé.
Acoustical and structural fibers are stochastically mixed and formed into a blended yarn.
L'origine de ces phénomènes a pu être expliquée à partir des analyses physico-chimiques et structurales.
Origin of these phenomena has been explained from physico-chemical and structural analyses.
Les modifications moléculaires associées aux maladies précèdent les modifications morphologiques et structurales.
Molecular changes associated with diseases precede morphological and structural changes.
Plus généralement, ils concernent les assemblages organiques et leurs propriétés électroniques et structurales.
More generally, our work focuses on organic assemblies and their electronic and structural properties.
Nous avons étudié ses variations moléculaires et structurales et la dynamique des Y résistants dans les populations naturelles.
We studied its molecular and structural variation and the dynamic of resistant Y chromosomes in natural population.
On les subdivise souvent en catégories, par exemple métadonnées descriptives, administratives et structurales.
It is often subdivided into categories such as descriptive, administrative, and structural.
